Chaux est située au nord de Belfort sur la route de Giromagny et du Ballon d'Alsace, route établie sur l'emplacement d'une ancienne voie romaine reliant le sud et le nord de la Trouée de Belfort, la voie Langres-Strasbourg longeant le massif des Vosges à celle passant par Mandeure et Delle. A mi-distance entre Belfort et le Pied du Ballon d'Alsace, le village de Chaux égrène ses maisons dans la verdoyante vallée de la Savoureuse.
Des moulins, de belles fermes très typiques, témoignent d'un passé agricole aujourd'hui disparu. Des sentiers de randonnées équestres et pédestres (GR5, sentiers des Forts) traversent de magnifiques paysages de forêts, d'étangs, de prairies. Chaux possède un espace protégé avec étangs et tourbières où vivent des espèces rares.
