Route de la traversée du Finistère du Nord au sud (29)

La route touristique de la Traversée du Finistère du Nord au Sud : un voyage au cœur de la Bretagne secrète !

Il existe plusieurs façons de découvrir le Finistère. Beaucoup choisissent le spectacle grandiose des falaises battues par l'Atlantique, les phares dressés face aux tempêtes ou les ports de pêche qui rythment la côte bretonne. Pourtant, une autre Bretagne se dévoile loin du littoral. Une Bretagne plus discrète, plus mystérieuse aussi, où les forêts légendaires côtoient les monts sauvages, où les villages de granit semblent raconter mille ans d'histoire, où les chapelles et les calvaires surgissent au détour des routes de campagne.

Cette traversée du Finistère du nord au sud, entre Morlaix et Pont-Aven, est une invitation à ralentir. Sur environ 105 kilomètres, elle conduit le voyageur à travers l'âme profonde de la Bretagne intérieure, celle que l'on découvre rarement lors d'un premier séjour mais que l'on n'oublie jamais. De cité médiévale en forêt enchantée, des Monts d'Arrée aux vallées verdoyantes de Cornouaille, ce parcours offre une immersion authentique dans une région où les paysages, les légendes et les traditions demeurent étonnamment vivants.

Pour vos prochaines vacances, nous vous invitons à découvrir le Finistère autrement, en parcourant dans les terres des itinéraires sinueux depuis Morlaix jusqu’à Pont-Aven, perle des peintres. Ce n'est pas la peine de chercher sur le guide michelin, Routard ou autre support cette route touristique, elle n'est inscrite nul part comme de nombreuses de nos circuits !

La Route touristique de "la traversée du Finistère du Nord au sud" en auto, moto, camping-car, en autocar, à vélo...

Morlaix, la porte d'entrée d'un autre Finistère

Le voyage débute à Morlaix, nichée au fond de son estuaire et dominée par l'impressionnant viaduc qui semble flotter au-dessus des toits. Dès les premiers pas dans le centre historique, l'atmosphère est saisissante. La cité de Morlaix dispose d’un patrimoine très riche qu’il est indispensable de découvrir pendant votre escapade de vacances : 152 maisons à pans de bois, des venelles, des escaliers pentus, des jardins en Morlaix ville d art et d histoire centre ville routes touristiques dans le finistere guide du tourisme en bretagne terrasse, un passé historique marqué par l’activité corsaire, le commerce du lin, l’activité manufacturière du tabac…

Les ruelles pavées serpentent entre les maisons à pans de bois. Les façades anciennes témoignent de l'époque prospère où le commerce du lin faisait la richesse de la cité. Derrière certaines portes cochères se cachent des escaliers en vis, des cours intérieures et des jardins suspendus qui offrent de véritables surprises aux visiteurs curieux.

Le meilleur moyen de découvrir Morlaix consiste à emprunter les célèbres venelles. Ces passages étroits et pentus relient les différents niveaux de la ville. À chaque détour apparaissent des points de vue inattendus sur les toits d'ardoise, le port ou le viaduc monumental.

Le matin, lorsque la lumière dorée éclaire les façades anciennes, la ville révèle toute sa poésie. Les cafés commencent à s'animer, les commerçants ouvrent leurs boutiques et l'on ressent déjà cette douceur de vivre si caractéristique de la Bretagne. Avant de quitter Morlaix, il faut prendre le temps de s'imprégner de cette ambiance particulière où l'histoire maritime, le patrimoine architectural et la culture bretonne s'entremêlent harmonieusement.

Vers les terres du Léon et du Trégor

Après la visite de Morlaix, direction Pleyber-Christ à la frontière du Léon et du Trégor, via la D712 et la D785 (10 km). En quittant Morlaix, la route s'enfonce progressivement dans les paysages bocagers du centre Finistère. Les haies verdoyantes bordent les petites routes sinueuses tandis que les champs dessinent un patchwork de couleurs qui évolue au rythme des saisons. La campagne bretonne dévoile ici un visage paisible. Les fermes traditionnelles apparaissent entre les arbres, les clochers émergent au-dessus des villages et les murets de pierre rappellent l'ancienneté de l'occupation humaine.

Pleyber christ circuit des enclos paroissiaux du pays de morlaix routes touristiques dans le finistere guide du tourisme e À Pleyber-Christ, les amateurs de patrimoine découvrent une commune marquée par l'histoire des tisserands et des activités artisanales qui ont façonné la région durant plusieurs siècles. Les maisons anciennes témoignent encore de cette prospérité passée. L'église paroissiale et son ossuaire rappellent quant à eux l'importance de la foi dans cette Bretagne rurale profondément attachée à ses traditions. Après avoir admiré les maisons de tisserand dont l'une date de 1647, la maison des Andrieux date du XIXe siècle et fut construite par l'industriel papetier. Commencez votre visite par l'église paroissiale Saint-Pierre et son ossuaire.

Passez Le Cloître-Saint-Thégonnec puis direction Berrien via la D769 (28 km). Le voyageur commence alors à comprendre que cette traversée n'est pas seulement un itinéraire touristique. C'est une plongée dans un territoire où chaque village possède son identité, ses légendes et sa mémoire.

Le Cloître-Saint-Thégonnec, entre spiritualité et nature sauvage

Plus au sud apparaît Le Cloître-Saint-Thégonnec, aux portes des Monts d'Arrée. Ici, le paysage change subtilement. Les reliefs se dessinent davantage et les grands espaces prennent progressivement le dessus. L'église Notre-Dame constitue un remarquable témoignage du patrimoine religieux breton. Comme souvent dans le Finistère, les pierres racontent des siècles de ferveur populaire. Les enclos paroissiaux, les chapelles et les calvaires qui jalonnent la région constituent l'une des grandes richesses culturelles de cette partie de la Bretagne. Visiter l'Église Notre-Dame du Cloître-Saint-Thégonnec. Elle est datée des XVIIe et XVIIIe, c'est un ancien prieuré de l'abbaye du Relec.

Mais la commune est également connue pour un lieu insolite : le Musée du Loup, unique en France dans sa spécialité. À travers son histoire, ses mythes et les récits populaires qui l'entourent, le loup rappelle combien la frontière entre réalité et légende demeure ténue dans les terres bretonnes. Prenez le temps de visiter le Musée du loup. À proximité s'étendent les landes sauvages du Cragou et du Vergam. Lorsque le vent balaie les bruyères et les ajoncs, le paysage prend des allures presque écossaises. L'impression d'espace devient immense.

Berrien et les portes des Monts d'Arrée

La route poursuit son ascension vers Berrien. Ici commence véritablement le royaume des Monts d'Arrée. Le granit règne partout. Dans les maisons, les fontaines, les murets ou les puits, la pierre façonne l'identité même du territoire. Vous remarquerez de nombreuses maisons en granite et puits remarquables, souvent accolés aux maisons. Les paysages gagnent en caractère. Les collines ondulent sous le ciel breton tandis que les landes semblent s'étirer jusqu'à l'horizon. Berrien fait partie du Parc Naturel Régional d'Armorique.

Huelgoat le chaos de la riviere d argent juste en aval du moulin routes touristiques dans le finistere guide du tourisme en bretagne Cette région a souvent été comparée à une terre de bout du monde. Même loin de la mer, on ressent cette impression particulière d'être dans un espace préservé où la nature conserve toute sa force. Les habitants racontent volontiers les anciennes histoires liées aux korrigans, aux lavandières de la nuit ou aux esprits des landes. Ici, les légendes font partie intégrante du paysage.

Direction Huelgoat via la D14 (33 km). Direction à présent vers le Berceau de nombreuses légendes celtes, la forêt de Huelgoat, ou " Fontainebleau breton", est surtout connue pour la curiosité et la beauté de ses rochers : un amoncellement de blocs arrondis à la disposition chaotique qui inspirèrent de nombreux récits. ..

Huelgoat, la forêt des géants et des légendes

Puis vient l'un des moments les plus magiques du voyage : l'arrivée à Huelgoat. Dès l'entrée dans la forêt, l'atmosphère change complètement. Les rayons du soleil filtrent à travers les feuillages, les mousses recouvrent les pierres et le murmure des ruisseaux accompagne chaque pas. Huelgoat est un lieu à part dans l'imaginaire breton. Les énormes chaos rocheux qui parsèment la forêt semblent avoir été déposés là par une force surnaturelle. La célèbre Roche Tremblante intrigue depuis des générations. Malgré son poids colossal, elle peut osciller sous une simple poussée exercée au bon endroit.

Les légendes abondent. Selon l'une des plus connues, le géant Gargantua, mécontent de l'accueil reçu dans la région, aurait lancé depuis la côte les énormes blocs de pierre qui composent aujourd'hui le chaos rocheux de Huelgoat. Au-delà des récits fantastiques, la forêt séduit par sa beauté sauvage. Les sentiers serpentent entre les arbres centenaires, longent des cascades et traversent des passages où l'on pourrait presque croire que le temps s'est arrêté. C'est l'un des lieux les plus emblématiques de la Bretagne intérieure, une étape incontournable pour quiconque souhaite comprendre l'âme mystérieuse du Finistère.

Perchée sur un éperon rocheux, la prochaine étape de la route de la traversée du Finistère du Nord au Sud sera de Châteauneuf-du-Faou via la D14 et D36 (58 km) qui domine l'un des plus beaux méandres de l'Aulne.

Châteauneuf-du-Faou, balcon sur les Montagnes Noires

En quittant Huelgoat, la route rejoint progressivement les vallées qui entourent l'Aulne. Le paysage devient plus ouvert. Perchée sur son promontoire rocheux, Châteauneuf-du-Faou offre l'un des plus beaux panoramas du parcours. Depuis la rue Roz-Aon, la vue embrasse les méandres de l'Aulne, les Montagnes Noires et les vastes étendues boisées qui composent le cœur de la Bretagne. Avant de quitter Châteauneuf-du-Faou profiter de la vue panoramique de la rue Roz-Aon : Elle se trouve à gauche de l'office de tourisme. C'est une vue sur les Montagnes Noires qui doivent leur nom à la couleur du schiste noirâtre mais aussi à la couleur du manteau forestier où abondaient ifs et houx.

Lorsque le soleil décline, les couleurs deviennent extraordinaires. Les verts profonds des forêts contrastent avec les reflets argentés de la rivière. Les reliefs prennent des teintes bleutées qui accentuent encore la profondeur du paysage. La ville constitue également un excellent point de départ pour explorer le canal de Nantes à Brest. Les chemins de halage invitent à la promenade à pied ou à vélo tandis que les amateurs de navigation peuvent découvrir la région depuis l'eau. Cette partie du parcours révèle une Bretagne paisible et contemplative, loin des images souvent associées aux côtes déchaînées.

Continuez vers Coray via la D15 et D6 (78 km).

Coray, au cœur de la Cornouaille authentique

Plus au sud, Coray apparaît comme une étape discrète mais pleine de charme. La commune conserve un patrimoine religieux remarquable avec son église Saint-Pierre-et-Saint-Paul et plusieurs chapelles qui témoignent de l'ancienneté de l'occupation humaine dans cette partie de la Cornouaille. Arrêtez-vous à l'Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul du XIXe siècle. La tour et son clocher à galerie sont du début du XVIIIe siècle.

Mais ce sont surtout les paysages qui séduisent ici. Les vallons verdoyants, les chemins creux et les petites routes bordées d'hortensias composent un décor typiquement breton. Le rythme ralentit naturellement. On prend le temps d'observer les détails : une croix de granit au bord d'un chemin, une ferme ancienne, un champ où paissent tranquillement quelques vaches. Ce sont ces instants simples qui donnent toute sa saveur au voyage.

Suivez la direction de la petite cité de Rosporden via la D36 (89 km).

Rosporden, la cité du chouchen

En approchant de Rosporden, la présence de l'eau se fait plus marquée. Les étangs qui entourent la ville apportent une douceur particulière au paysage. Longtemps connue comme la capitale du chouchen, cette boisson traditionnelle bretonne élaborée à partir de miel, Rosporden perpétue une partie du patrimoine gastronomique régional.

La ville offre une halte agréable avant la dernière étape du parcours. Les promeneurs apprécient les berges paisibles des étangs tandis que les gourmands profitent des spécialités locales qui font la réputation de la Bretagne. Car cette traversée est aussi un voyage des saveurs. Crêpes, galettes, cidre, miel, kouign-amann et produits du terroir accompagnent naturellement chaque étape.

Pour finir cette escapade de vacances suivez la direction de Pont-Aven via D24 (105 km).

Pont-Aven, l'apothéose artistique

Enfin apparaît Pont-Aven. Difficile d'imaginer plus belle conclusion à cette traversée du Finistère. Nichée au fond d'une vallée verdoyante traversée par l'Aven, la petite cité semble sortie d'une toile impressionniste. Les moulins, les ponts de pierre, les maisons de granit et les reflets de la rivière composent un décor enchanteur. Partout règne une atmosphère artistique héritée du passage de Paul Gauguin et des nombreux peintres qui trouvèrent ici leur inspiration à partir du XIXe siècle.

Flâner dans les ruelles de Pont-Aven est un véritable plaisir. Les galeries d'art se succèdent, les ateliers ouvrent leurs portes aux visiteurs et les expositions rappellent constamment le lien privilégié entre cette ville et la création artistique. Le célèbre musée de Pont-Aven permet d'approfondir cette aventure picturale qui a contribué à faire rayonner la petite cité bien au-delà des frontières bretonnes.

Mais Pont-Aven est également une ville gourmande. Impossible de repartir sans goûter les fameuses galettes pur beurre qui font depuis longtemps sa renommée. Installé à la terrasse d'un café, face aux eaux tranquilles de l'Aven, le voyageur mesure alors tout ce que cette traversée lui a offert.

Retrouvez tous les détails de ce circuit sur notre page : Circuit de la route de la traversée du Finistère du Nord au Sud

Une Bretagne intérieure à découvrir absolument

Cette route du nord au sud du Finistère révèle une facette souvent méconnue de la Bretagne. Elle démontre que le charme du département ne réside pas uniquement dans son littoral spectaculaire mais également dans ses terres profondes, ses forêts mystérieuses, ses villages de caractère et ses traditions toujours vivantes.

Les voyageurs expérimentés le confirment régulièrement : au-delà des côtes célèbres, l'intérieur du Finistère offre certains des paysages les plus authentiques et les plus marquants de Bretagne. Les Monts d'Arrée, les vallées préservées et les petites routes sinueuses constituent souvent les plus belles surprises d'un séjour dans la région.

De Morlaix à Pont-Aven, cette traversée compose ainsi un véritable concentré d'identité bretonne. Elle mêle patrimoine, nature, spiritualité, gastronomie et légendes dans un équilibre rare. Un voyage qui ne cherche pas à impressionner par le spectaculaire, mais qui touche profondément par son authenticité. Une Bretagne secrète, sincère et profondément attachante, que l'on découvre lentement, au rythme des routes de campagne et des rencontres, et dont le souvenir accompagne longtemps le voyageur après son retour.

Une route qui traverse autant les paysages que l’âme

La Route de la Traversée du Finistère du Nord au Sud n’est pas un simple itinéraire touristique. C’est une expérience, une immersion, un voyage intérieur. Elle révèle un Finistère : authentique, loin des foules, profond, enraciné dans ses traditions. Mystérieux, nourri de légendes. Lumineux, par ses paysages et ses villages. Créatif, jusqu’à l’explosion artistique de Pont-Aven

On y traverse des forêts enchantées, des bourgs de granit, des vallées majestueuses, des cités d’art. On y ressent la Bretagne dans ce qu’elle a de plus vrai : sa force, sa poésie, sa spiritualité, sa beauté brute. Un voyage à vivre lentement, intensément, avec les sens en éveil.

Idées d'Itinéraire et de parcours pour découvrir la Route touristique de "la traversée du Finistère du Nord au sud"

Il existe des routes qui ne se contentent pas de relier des lieux : elles relient des émotions. Des routes qui invitent à ralentir, à respirer, à regarder autrement. La Traversée du Finistère du Nord au Sud fait partie de ces voyages rares, où chaque village, chaque vallée, chaque forêt raconte une histoire. Ici, la Bretagne se dévoile dans sa profondeur : authentique, granitique, enracinée, mais aussi lumineuse, artistique et pleine de poésie.

Que vous disposiez d’une journée, d’un week-end ou d’une semaine entière, cet itinéraire vous offre une immersion totale dans un Finistère intime, vibrant, sculpté par les légendes et les paysages.

Idées d'itinéraires d'une journée pour découvrir la Traversée du Finistère du Nord au Sud

Une journée au cœur de la Bretagne légendaire

Vous disposez d'une seule journée pour explorer l'intérieur du Finistère ? Cette escapade vous permettra d'en découvrir les sites les plus emblématiques. Entre patrimoine, paysages sauvages et univers de légendes, cet itinéraire offre un magnifique condensé de l'âme bretonne.

Matin : Départ de Morlaix. Commencez votre journée par une balade dans le centre historique de Morlaix. Prenez le temps d'admirer les maisons à pans de bois, les ruelles escarpées et l'imposant viaduc qui domine la ville. Direction Huelgoat : Rejoignez ensuite les Monts d'Arrée en passant par Pleyber-Christ et Le Cloître-Saint-Thégonnec. Une halte rapide permet de découvrir l'ambiance typique des villages du centre Finistère avant de poursuivre vers Huelgoat.
Déjeuner à Huelgoat : Installez-vous dans l'un des restaurants du bourg pour savourer les spécialités bretonnes avant de partir à la découverte de la célèbre forêt.
Après-midi dans la forêt de Huelgoat : Explorez les sentiers qui mènent à la Roche Tremblante, au Gouffre et aux impressionnants chaos rocheux. Entre arbres centenaires, blocs de granit monumentaux et ruisseaux ombragés, la promenade plonge les visiteurs dans un décor digne des contes celtiques.
Fin de journée à Châteauneuf-du-Faou : Terminez votre escapade par les panoramas qui dominent la vallée de l'Aulne et les Montagnes Noires. Les lumières de fin d'après-midi offrent souvent un spectacle remarquable.

Cette journée permet de saisir l'essence même de la Bretagne intérieure : mystérieuse, authentique et profondément attachante. Une invitation à revenir pour explorer plus longuement les trésors cachés du Finistère.

“L’essentiel du Finistère intérieur” : Un concentré d’émotions, de nature et de patrimoine

Durée idéale : 8 à 10 heures - Distance : environ 60 km

Matin – Morlaix, la cité médiévale aux venelles secrètes : Commencez votre journée dans l’atmosphère unique de Morlaix, dominée par son viaduc monumental. Flânez dans les venelles, laissez vos pas vous guider entre maisons à pans de bois, escaliers abrupts et petites places baignées de lumière. Le matin, la ville a une douceur particulière : l’odeur du café chaud se mêle à celle de la pierre humide, les boutiques ouvrent leurs portes, les pavés brillent encore de rosée. À ne pas manquer : Les maisons à lanterne, Le circuit des Venelles, Le port et ses reflets matinaux.
Fin de matinée – Huelgoat, la forêt enchantée : Rejoignez ensuite Huelgoat, l’un des lieux les plus mystérieux de Bretagne. Sa forêt est un monde à part : chaos de rochers, rivières d’argent, grottes sombres, arbres centenaires. Marchez jusqu’à la Roche Tremblante, écoutez le murmure de l’eau, respirez l’odeur de mousse et de terre fraîche. Ambiance : fraîcheur, lumière verte, silence habité.
Déjeuner – Huelgoat ou Châteauneuf-du-Faou : Choisissez une auberge locale pour savourer une cuisine bretonne authentique : kig-ha-farz, crêpes, produits du terroir.
Après-midi – Châteauneuf-du-Faou et les méandres de l’Aulne : Perchée sur son éperon rocheux, la ville offre l’un des plus beaux panoramas du Finistère. Depuis la rue Roz-Aon, la vue sur les Montagnes Noires est spectaculaire. Descendez ensuite vers le canal de Nantes à Brest pour une balade au fil de l’eau.

Une journée comme une respiration : En une seule journée, vous aurez traversé des siècles d’histoire, des paysages puissants et des lieux chargés de légendes. Un concentré de Bretagne intérieure, à la fois douce et sauvage.

Un week-end entre patrimoine, nature et légendes

Deux jours offrent l'occasion idéale pour parcourir la Traversée du Finistère à un rythme plus doux. Ce circuit mêle villes historiques, forêts enchantées, panoramas grandioses et villages de caractère, pour une immersion complète dans les paysages de la Bretagne intérieure.

Jour 1 : De Morlaix aux Monts d'Arrée. Matin : Morlaix. Découverte du centre historique, des venelles, du port et des maisons de marchands. Déjeuner à Pleyber-Christ ou Le Cloître-Saint-Thégonnec. Profitez de l'atmosphère paisible des villages du centre Finistère. Après-midi : Le Cloître-Saint-Thégonnec et Berrien. Visite du patrimoine religieux, découverte du Musée du Loup puis traversée des landes et des paysages sauvages des Monts d'Arrée. Soirée et nuit à Huelgoat : Promenade autour du lac avant un dîner aux saveurs bretonnes.
Jour 2 : De Huelgoat à Pont-Aven. Matin : Forêt de Huelgoat. Randonnée au cœur des chaos rocheux et découverte des légendes locales. Déjeuner à Châteauneuf-du-Faou : Pause gourmande avec vue sur la vallée de l'Aulne. Après-midi : Coray, Rosporden et Pont-Aven. Traversez les paysages vallonnés de Cornouaille avant d'atteindre Pont-Aven. Flânez le long de l'Aven, visitez les galeries d'art et découvrez les célèbres galettes bretonnes.

Ce week-end constitue une véritable parenthèse bretonne. Entre nature préservée, patrimoine séculaire et atmosphère artistique, la Traversée du Finistère révèle toute la richesse d'un territoire encore préservé du tourisme de masse.

“Entre légendes, granit et rivières”. Deux jours pour ressentir la Bretagne profonde

Durée : 2 jours / 1 nuit - Idéal pour : couples, familles, voyageurs contemplatifs

JOUR 1 – Morlaix → Huelgoat → Châteauneuf-du-Faou. Matin – Morlaix, immersion médiévale. Prenez le temps de découvrir la ville en profondeur : Le viaduc et son panorama, Les venelles secrètes, Les maisons à pans de bois, Le port et ses quais tranquilles. Morlaix est une ville qui se savoure lentement, comme un livre ancien. Midi – Déjeuner dans les Monts d’Arrée : En route vers Huelgoat, les paysages deviennent plus sauvages. Arrêtez-vous dans une auberge de campagne pour goûter aux produits locaux. Après-midi – Huelgoat, la forêt mythique. Explorez les sites emblématiques : Roche Tremblante, Grotte du Diable, Rivière d’Argent, Chaos du Moulin. Chaque pas semble vous rapprocher d’un monde légendaire. Fin de journée – Châteauneuf-du-Faou : Arrivée dans une ville perchée, baignée de lumière dorée au coucher du soleil. Baladez-vous le long de l’Aulne, admirez les méandres, profitez de la sérénité du lieu. Nuit sur place dans une chambre d’hôtes ou un petit hôtel de charme.
JOUR 2 – Châteauneuf-du-Faou → Coray → Pont-Aven. Matin – Coray, un bourg paisible : Petit détour par Coray, village tranquille où le temps semble s’être arrêté. Visitez l’église, flânez dans les ruelles, respirez l’air pur des Montagnes Noires. Midi – Rosporden, capitale du chouchen : Déjeunez près de l’étang, goûtez au fameux chouchen, découvrez l’ambiance conviviale de la ville. Après-midi – Pont-Aven, la ville des peintres : Terminez votre week-end en beauté dans l’une des villes les plus poétiques de Bretagne. Suivez le parcours “Sur les pas de Gauguin”, visitez le musée, flânez le long de l’Aven, laissez-vous inspirer par la lumière unique du lieu.

Un week-end entre nature, art et patrimoine

Ce week-end vous aura permis de traverser des paysages contrastés, de la forêt enchantée aux rivières tranquilles, des bourgs de granit aux cités d’art. Une parenthèse bretonne intense, ressourçante, inoubliable.

Une semaine pour explorer les trésors du Finistère intérieur

Prendre une semaine pour parcourir le Finistère du nord au sud, c'est choisir de voyager autrement. Loin des itinéraires pressés, ce séjour permet de s'imprégner pleinement des paysages, des traditions et de l'art de vivre breton. Chaque étape devient alors une découverte, chaque village une rencontre.

Jour 1 : Morlaix et la baie de Morlaix. Découverte approfondie du patrimoine historique de Morlaix, visite des quartiers anciens, du port et des environs. Jour 2 : Pleyber-Christ et les portes des Monts d'Arrée. Exploration des villages du Léon, découverte du patrimoine rural et des paysages bocagers. Jour 3 : Le Cloître-Saint-Thégonnec et Berrien. Visite des enclos paroissiaux, du Musée du Loup et des landes du Cragou. Premiers contacts avec les légendes des Monts d'Arrée. Jour 4 : Huelgoat et sa forêt légendaire. Journée entière consacrée à la découverte des chaos rocheux, des sentiers forestiers et des sites naturels emblématiques. Jour 5 : Châteauneuf-du-Faou et la vallée de l'Aulne. Balades sur les chemins de halage du canal de Nantes à Brest, découverte des panoramas sur les Montagnes Noires. Jour 6 : Coray et Rosporden. Immersion dans la Cornouaille rurale, découverte des chapelles, des traditions locales et des paysages vallonnés. Jour 7 : Pont-Aven et la cité des peintres. Visite du musée, des galeries d'art, promenade le long de l'Aven et découverte du patrimoine artistique qui a fait la renommée internationale de la ville.

Cette semaine à travers le Finistère intérieur offre bien plus qu'un simple voyage. Elle permet de découvrir une Bretagne intime et authentique, façonnée par les légendes, les paysages et les hommes qui l'habitent depuis des siècles. Une expérience riche en émotions, en découvertes culturelles et en rencontres, qui laisse au voyageur le souvenir durable d'une région profondément singulière.

“La grande traversée du Finistère intérieur” : Un voyage complet, culturel, naturel et profondément breton.

Pour voyageurs curieux, amoureux de nature, passionnés d’histoire et d’art

JOUR 1 – Morlaix, la cité médiévale. Découverte approfondie : Venelles, Maisons à lanterne, Viaduc, Port, Musée ou visites guidées. Soirée dans un restaurant local. JOUR 2 – Pleyber-Christ & Le Cloître-Saint-Thégonnec. Matin – Pleyber-Christ : Maisons de tisserands, ossuaire, patrimoine religieux. Après-midi – Musée du Loup : Un lieu unique en France, fascinant, immersif. JOUR 3 – Berrien & Monts d’Arrée : Randonnées, découverte des paysages minéraux, landes, crêtes, panoramas grandioses. JOUR 4 – Huelgoat, la forêt magique. Journée complète dans la forêt : Balades, Lieux légendaires, Photographie, Pique-nique au bord de l’eau. JOUR 5 – Châteauneuf-du-Faou : Découverte de la ville, croisière sur l’Aulne, visite du canal de Nantes à Brest. JOUR 6 – Coray & Rosporden : Journée douce, villages paisibles, dégustations, balades autour de l’étang. JOUR 7 – Pont-Aven, l’apothéose artistique : Musée, ateliers, galeries, balade le long de l’Aven, dégustation des galettes pur beurre.

Une semaine pour ressentir la Bretagne dans toute sa profondeur

En sept jours, vous aurez traversé un Finistère intime, puissant, contrasté. Des forêts enchantées aux cités d’art, des villages de granit aux rivières tranquilles, ce voyage vous aura offert une immersion totale dans l’âme bretonne. Un itinéraire qui marque, qui inspire, qui apaise.

Accès et déplacements pour parcourir la Route touristique de "la traversée du Finistère du Nord au sud"

Accéder à la Traversée du Finistère du Nord au Sud

Comment rejoindre facilement Morlaix (nord) ou Pont-Aven (sud), les deux portes d’entrée de l’itinéraire

Accès par avion

Le Finistère est desservi par deux aéroports principaux, tous deux situés à moins d’une heure des extrémités de la route. Arriver par avion, c’est survoler les terres bretonnes, apercevoir les patchworks de bocages, les vallées profondes, les rivières sinueuses. Une entrée en matière déjà poétique. Trouvez un vol d'avion à petit prix

Aéroport de Brest-Bretagne (pour l’accès nord – Morlaix) - Distance : 40 min de Morlaix - Liaisons régulières : Paris, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, Bordeaux, Londres, Dublin (selon saison). Services : location de voitures, taxis, navettes privées.
Aéroport de Lorient-Bretagne-Sud (pour l’accès sud – Pont-Aven) - Distance : 35 min de Pont-Aven - Liaisons : Paris, Lyon, Toulouse (selon période) - Services : location de voitures, taxis, VTC.

Accès par train

Le train est l’un des moyens les plus confortables pour rejoindre le départ de la route. Le train traverse des paysages de bocages, de vallées et de forêts. Une mise en condition parfaite avant de plonger dans le Finistère intérieur. Réservez votre voyage en train

Gare de Morlaix (point de départ nord) : TGV directs depuis Paris-Montparnasse : 3 h 15 - Liaisons depuis Rennes, Brest, Saint-Brieuc, Quimper - Services : taxis, bus, location de voitures.
Gare de Quimper (à 25 min de Pont-Aven) : TGV depuis Paris : 3 h 30 - TER vers Rosporden, Lorient, Brest - Correspondances bus vers Pont-Aven.
Gare de Rosporden (à 10 min de Pont-Aven) : TER depuis Quimper, Lorient, Vannes - Taxis et bus pour rejoindre Pont-Aven.

Accès par autocar

Le réseau BreizhGo dessert efficacement les villes de départ et d’arrivée. Les bus traversent les villages, les champs, les petites routes bordées de talus. Un trajet simple, économique et déjà très immersif. Comparez les tarifs des cars et bus

Lignes BreizhGo vers Morlaix : Depuis Brest, Depuis Carhaix, Depuis Saint-Pol-de-Léon.
Lignes vers Pont-Aven : Depuis Quimper, Depuis Lorient, Depuis Concarneau.

Accès par voiture

La voiture reste le moyen le plus flexible pour parcourir la route. Arriver en voiture permet de sentir la Bretagne changer : les collines se creusent, les forêts se densifient, les villages de granit apparaissent. Une montée en intensité progressive.

Pour rejoindre Morlaix (nord) : Depuis Rennes : 2 h 10 via N12, Depuis Brest : 45 min, Depuis Saint-Brieuc : 1 h 20.
Pour rejoindre Pont-Aven (sud) : Depuis Quimper : 30 min, Depuis Lorient : 35 min, Depuis Vannes : 1 h 10.
Pour les visiteurs sans voiture : prendre le train puis bus local, taxi ou vélo pour la dernière étape reste la solution la plus simple et écologique. Vous pouvez également louer une voiture ou un camping-car. Vous trouverez les meilleurs offres de nos partenaires en suivant les liens : location de voiture ou location de camping-car.

Se déplacer le long de la route

La Traversée du Finistère du Nord au Sud est un itinéraire simple, fluide et agréable à parcourir. Les routes serpentent entre bocages, landes et vallées. On roule lentement, on ouvre la fenêtre, on respire l’odeur de terre humide et de bruyère.

En voiture (le moyen le plus pratique). La route suit principalement : la D785, puis la D769, et enfin la D783 vers Pont-Aven. Avantages : Liberté totale. Arrêts spontanés dans les villages, forêts, panoramas. Accès facile aux sites naturels (Huelgoat, Monts d’Arrée, Aulne).
À vélo (pour les voyageurs sportifs). Certaines portions sont magnifiques à vélo, notamment : Morlaix → Pleyber-Christ, Huelgoat → Châteauneuf-du-Faou, Rosporden → Pont-Aven. Avantages : Immersion totale, Rythme doux, Idéal pour photographier et observer la nature. Le vent sur le visage, les parfums de sous-bois, les chants d’oiseaux… Une expérience sensorielle intense.
À pied (sur sections choisies). La route n’est pas un GR, mais plusieurs tronçons sont parfaits pour la randonnée : Forêt de Huelgoat, Vallée de l’Aulne, Autour de Pont-Aven (sentier des moulins). Marcher, c’est entrer dans la Bretagne profonde : sentir la mousse sous les pieds, écouter l’eau glisser entre les rochers, toucher les pierres chaudes de granit.
En bus (pour relier certaines étapes). Le réseau BreizhGo permet de relier : Morlaix ↔ Huelgoat, Huelgoat ↔ Carhaix, Rosporden ↔ Pont-Aven. Un moyen simple et économique, parfait pour les voyageurs sans voiture.
En bateau (autour de Pont-Aven). À l’arrivée, l’Aven offre : balades en vedette, canoë-kayak, bateaux électriques sans permis. L’eau reflète les façades, les arbres, les ponts. Une fin de parcours douce et poétique.

Des accès faciles, des déplacements fluides, un voyage inoubliable

Que vous arriviez en avion, en train, en bus ou en voiture, la Traversée du Finistère du Nord au Sud est simple à rejoindre et encore plus agréable à parcourir. Les routes sont belles, les paysages variés, les villages accueillants. Chaque mode de transport offre une manière différente de ressentir la Bretagne : rapide et pratique en avion ou train, libre et contemplatif en voiture, immersif et sensoriel à vélo ou à pied, doux et poétique en bateau.

Sites et monuments incontournables à voir le long de la Route touristique de "la traversée du Finistère du Nord au sud"

Cette route traverse un Finistère intérieur riche, profond, authentique. On y rencontre des cités médiévales, des forêts légendaires, des chaos rocheux, des villages de granit, des panoramas exceptionnels et des lieux d’art uniques. Voici tout ce que vous pourrez voir, découvrir et visiter, du nord au sud.

Morlaix

La cité médiévale aux venelles secrètes. Une ville qui se découvre en levant les yeux, en flânant, en se laissant surprendre par ses perspectives.

À voir absolument :

Le Viaduc de Morlaix — ouvrage monumental du XIXᵉ siècle, symbole de la ville.
Les maisons à lanterne — joyaux d’architecture du XVIᵉ siècle, uniques en Europe.
Les venelles médiévales — réseau de ruelles escarpées, escaliers, passages secrets.
L’église Saint-Melaine — élégante silhouette gothique dominant la ville.
Le port de Morlaix — atmosphère paisible, reflets changeants, façades colorées.

Pleyber-Christ

Un bourg de granit au riche passé artisanal. Un bourg calme, authentique, où chaque pierre raconte un métier, une époque, une vie.

À découvrir :

Les maisons de tisserands — dont celle datée de 1647, témoignage du passé textile.
La maison des Andrieux — demeure du XIXᵉ siècle liée à l’industrie du papier.
L’église Saint-Pierre — architecture typiquement bretonne.
L’ossuaire — finement sculpté, mémoire des traditions religieuses locales.

Le Cloître-Saint-Thégonnec

Entre patrimoine religieux et nature préservée. Un lieu où l’on sent la frontière entre monde rural, croyances anciennes et nature sauvage.

À visiter :

L’église Notre-Dame — ancien prieuré de l’abbaye du Relec, architecture remarquable.
Le Musée du Loup — unique en France, retraçant l’histoire du loup en Bretagne.

Berrien

Aux portes des Monts d’Arrée. Un village enraciné dans la lande, où souffle l’esprit des Monts d’Arrée.

À voir :

Les maisons de granit — typiques du Parc d’Armorique.
Les puits accolés aux habitations — particularité architecturale locale.
Les chemins bordés de murets — parfaits pour une balade dans la campagne.

Huelgoat

La forêt des légendes et des géants de pierre. Un monde féerique, où la lumière verte filtre entre les arbres et où chaque rocher semble vivant.

Sites naturels et légendaires :

La Roche Tremblante — énorme bloc oscillant, emblème du site.

Le Champignon — rocher sculpté naturellement en forme de chapeau.
La Grotte du Diable — cavité mystérieuse où gronde la rivière.
La Rivière d’Argent — eau claire glissant entre les rochers.
Le Chaos du Moulin — amoncellement spectaculaire de blocs granitiques.
Le Ménage de la Vierge — rochers aux formes étranges, chargés de légendes.

Châteauneuf-du-Faou

Balcon sur l’Aulne et les Montagnes Noires. Une ville perchée, baignée de lumière, ouverte sur un paysage grandiose.

À voir :

Le panorama de la rue Roz-Aon — l’un des plus beaux points de vue du Finistère.
L’église Saint-Julien — architecture élégante dominant la vallée.
Le canal de Nantes à Brest — idéal pour balades, vélo, croisières.
Les méandres de l’Aulne — paysages majestueux et apaisants.

Coray

Un bourg paisible au charme discret. Un village où le temps semble ralentir, parfait pour une pause douce.

À découvrir :

L’église Saint-Pierre-et-Saint-Paul — clocher à galerie du XVIIIᵉ siècle.
Le bourg ancien — ruelles, maisons traditionnelles, ambiance tranquille.

Rosporden

La capitale historique du chouchen. Une ville gourmande, chaleureuse, où flotte un parfum de miel et de pommes.

À voir :

L’étang de Rosporden — vaste miroir d’eau au cœur de la ville.
Les anciennes distilleries de chouchen — mémoire d’un savoir-faire local.
Le centre-ville — façades, commerces, ambiance conviviale.

Pont-Aven

La ville des peintres, l’apothéose artistique. Une ville baignée de lumière, de couleurs, de poésie. L’endroit où l’on comprend pourquoi tant d’artistes y ont trouvé l’inspiration.

Incontournables :

Le Musée de Pont-Aven — dédié à Gauguin et à l’École de Pont-Aven.
Le parcours “Sur les pas de Gauguin” — panneaux, lieux emblématiques, ateliers.
Les moulins de l’Aven — vestiges poétiques le long de la rivière.
Les ponts et passerelles — vues magnifiques sur l’eau et les façades.
Les galeries d’art — nombreuses, variées, vivantes.
Les berges de l’Aven — promenade incontournable, atmosphère unique.

Une route riche, variée, profondément bretonne

La Traversée du Finistère du Nord au Sud est un véritable voyage dans l’âme bretonne. On y rencontre : des cités médiévales, des villages de granit, des forêts enchantées, des chaos rocheux légendaires, des panoramas exceptionnels, des villes d’art et d’histoire. Un itinéraire où chaque étape est une découverte, chaque paysage une émotion, chaque pierre un fragment d’histoire.

Activités à faire le long de la Route touristique de "la traversée du Finistère du Nord au sud"

Cette route n’est pas seulement un itinéraire : c’est un terrain de jeu pour les curieux, les rêveurs, les marcheurs, les gourmands, les amoureux de nature et de patrimoine. Voici toutes les activités, classées par étapes, pour vivre le Finistère intérieur dans toute sa richesse.

Explorer Morlaix

Ville d’art, d’histoire et de charme médiéval. Une ville qui se découvre à pied, en prenant le temps de sentir la pierre, la lumière, l’histoire.

Activités incontournables

Flâner dans les venelles médiévales — un labyrinthe de ruelles, d’escaliers, de passages secrets.
Visiter une maison à lanterne — immersion dans l’architecture unique du XVIᵉ siècle.
Monter sur le viaduc (ou sous ses arches) — panorama spectaculaire sur la ville.
Découvrir le port — balade douce entre bateaux, quais et façades colorées.
Faire une visite guidée — pour comprendre l’histoire corsaire, textile et marchande de la ville.
Shopping artisanal — poteries, bijoux, créations locales.

Découvrir Pleyber-Christ

Patrimoine, traditions et tranquillité. Un village où l’on ressent la Bretagne rurale, authentique, chaleureuse.

Activités

Visiter les maisons de tisserands — comprendre le passé textile du Léon.
Explorer l’église et l’ossuaire — art religieux breton, sculptures, symboles.
Balade dans le bourg — petites places, maisons de granit, ambiance paisible.
Pause gourmande — crêperies, produits locaux.

Visiter Le Cloître-Saint-Thégonnec

Entre patrimoine religieux et légendes du loup. Un lieu où se mêlent croyances anciennes, nature sauvage et patrimoine.

Activités

Visite de l’église Notre-Dame — architecture remarquable, ancien prieuré.
Découverte du Musée du Loup — unique en France, fascinant pour petits et grands.
Balades nature — chemins ruraux, paysages du Parc d’Armorique.

Se promener à Berrien

Village granitique au cœur du Parc d’Armorique. Une Bretagne brute, minérale, silencieuse, puissante.

Activités

Balades dans le village — maisons de granit, puits accolés, murets anciens.
Randonnées dans les Monts d’Arrée — landes, crêtes, panoramas.
Observation de la faune et de la flore — oiseaux, bruyères, ajoncs.

Explorer la forêt de Huelgoat

L’un des plus grands terrains d’aventure naturels de Bretagne. Un monde parallèle, entre féerie, nature et imaginaire.

Activités nature et légendes

Faire bouger la Roche Tremblante — expérience unique.
Descendre dans la Grotte du Diable — frissons garantis.
Suivre la Rivière d’Argent — balade féerique.
Explorer le Chaos du Moulin — rochers géants, atmosphère mystique.
Photographier les rochers légendaires — Champignon, Ménage de la Vierge…
Randonnées en forêt — sentiers ombragés, lumière verte, fraîcheur.
Pique-nique au bord de l’eau — ambiance magique.

Profiter de Châteauneuf-du-Faou

Panoramas, rivière et patrimoine. Une ville perchée, ouverte sur un paysage grandiose et apaisant.

Activités

Admirer le panorama de la rue Roz-Aon — vue exceptionnelle sur l’Aulne.
Balade le long du canal de Nantes à Brest — à pied ou à vélo.
Croisière sur l’Aulne — paysages majestueux.
Canoë-kayak — glisser au fil de l’eau.
Visite de l’église Saint-Julien — architecture élégante.
Découverte du bourg — commerces, cafés, ambiance conviviale.

Découvrir Coray

Village tranquille, idéal pour une pause douce. Un moment de calme, de simplicité, de respiration.

Activités

Visite de l’église Saint-Pierre-et-Saint-Paul — clocher à galerie.
Balade dans le bourg — ruelles, maisons traditionnelles.
Marchés locaux (selon saison) — produits fermiers, artisanat.

Profiter de Rosporden

Ville gourmande et conviviale. Une ville douce, sucrée, conviviale.

Activités

Balade autour de l’étang — idéal pour familles, joggeurs, photographes.
Dégustation de chouchen — spécialité locale.
Découverte du centre-ville — commerces, cafés, ambiance chaleureuse.
Observation des oiseaux — l’étang est un lieu apprécié des espèces locales.

Vivre Pont-Aven

Art, lumière, poésie : la ville des peintres. Une ville où chaque rue, chaque pont, chaque reflet inspire.

Activités artistiques

Visiter le Musée de Pont-Aven — Gauguin, École de Pont-Aven, expositions.
Suivre le parcours “Sur les pas de Gauguin” — panneaux, lieux emblématiques.
Découvrir les galeries d’art — nombreuses, variées, inspirantes.
Rencontrer des artistes — ateliers ouverts selon saison.

Activités nature

Balade le long de l’Aven — sentier des moulins, passerelles, cascades.
Sortie en bateau — vedette, bateau électrique, canoë-kayak.
Photographie — lumière exceptionnelle, reflets, couleurs.

Activités gourmandes

Dégustation des galettes pur beurre — spécialité incontournable.
Restaurants et crêperies — cuisine locale, produits frais.

Une route riche en expériences, en émotions et en découvertes

La Traversée du Finistère du Nord au Sud est un véritable voyage d’activités : patrimoine (églises, maisons anciennes, ossuaires, musées) ; nature (forêts, chaos rocheux, rivières, panoramas) ; sport (randonnées, vélo, canoë, balades) ; art (musées, ateliers, galeries) ; gastronomie (chouchen, galettes, produits locaux) ; ambiance bretonne (villages, marchés, traditions). Un itinéraire où l’on ne s’ennuie jamais, où chaque étape offre une nouvelle émotion.

Retrouvez également pour vos activités toutes les bonnes adresses sur les sites de nos partenaires ici.

Les meilleures randonnées autour de la Route touristique de "la traversée du Finistère du Nord au sud"

Cette route traverse un Finistère intérieur riche en paysages : forêts enchantées, chaos rocheux, vallées profondes, landes sauvages, rivières sinueuses, villages de granit.

Les 10 meilleures randonnées autour de la Traversée du Finistère du Nord au Sud

Voici les randonnées les plus belles, les plus immersives et les plus emblématiques, du nord au sud.

Circuit des Venelles de Morlaix

Durée : 1h30 à 2h – Niveau : facile – Urbain & panoramique. Une randonnée urbaine unique en Bretagne : un dédale de ruelles médiévales, d’escaliers abrupts, de passages secrets et de points de vue sur le viaduc. On y ressent l’histoire corsaire, marchande et artisanale de Morlaix. Ambiance sensorielle : Pavés humides, odeur de pierre ancienne, lumière douce entre les façades.

Tour du Lac du Drennec

Durée : 2h30 – Niveau : facile – Nature & eau. Circuit de randonnée du tour du lac du Drennec. Situé à Sizun, à quelques minutes de la route, ce lac est un joyau du Parc d’Armorique. Le sentier fait le tour complet du plan d’eau, entre plages, forêts et zones humides. Pourquoi c’est un incontournable ? Parfait pour familles, Eau turquoise par beau temps, Atmosphère paisible, idéale pour se ressourcer.

Randonnée des Monts d’Arrée – Roc’h Trévezel & Roc’h Tredudon

Durée : 3h – Niveau : moyen – Landes & panoramas. À proximité de Berrien, les Monts d’Arrée offrent les paysages les plus “celtiques” de Bretagne : landes rases, crêtes rocheuses, vents puissants, vues à 360°. Une randonnée mythique, presque mystique. Ambiance sensorielle : Vent sur le visage, odeur de bruyère, lumière changeante.

Forêt de Huelgoat – Roche Tremblante, Grotte du Diable & Rivière d’Argent

Durée : 2h à 4h – Niveau : facile à moyen – Légendes & chaos rocheux. La randonnée la plus emblématique du Finistère intérieur. Un parcours féerique entre rochers géants, sous-bois lumineux, rivières et légendes. Points forts : Roche Tremblante, Chaos du Moulin, Grotte du Diable, Rivière d’Argent, Champignon & Ménage de la Vierge. Ambiance sensorielle : Fraîcheur humide, odeur de mousse, bruissement de l’eau.

Vallée de l’Aulne – Châteauneuf-du-Faou

Durée : 2h à 5h – Niveau : facile – Vallée & canal. Depuis Châteauneuf-du-Faou, plusieurs sentiers longent l’Aulne et le canal de Nantes à Brest. Une randonnée douce, contemplative, parfaite pour admirer les méandres et les Montagnes Noires. Ambiance sensorielle : Reflets sur l’eau, odeur de végétation humide, calme absolu.

Voie Verte n°7 – Concarneau → Rosporden

Durée : 2h à pied / 1h à vélo – Niveau : facile – Chemin aménagé. Voie Verte n°7 Concarneau - Rosporden. Circuit de randonnée. Une ancienne voie ferrée transformée en chemin sécurisé. Idéal pour marcheurs, joggeurs, cyclistes et familles. Pourquoi c’est parfait ? Ombre des arbres, Terrain plat, Atmosphère bucolique, Arrivée directe à Rosporden, sur la route.

Sentier des Moulins de Pont-Aven

Durée : 1h30 – Niveau : facile – Art & rivière. Un sentier poétique le long de l’Aven, ponctué de moulins, passerelles, cascades et points de vue. C’est ici que les peintres de l’École de Pont-Aven venaient chercher la lumière. Ambiance sensorielle : Eau vive, odeur de beurre chaud venant des galettes, lumière dorée.

Sentier côtier de Beg Meil (Fouesnant)

Durée : 2h – Niveau : facile – Côtier & panoramas. Même s’il est légèrement en dehors de la route, il constitue une magnifique extension sud. Falaises douces, criques, eaux turquoise : un contraste superbe après les paysages intérieurs.

Gorges du Stangala – Quimper

Durée : 2h30 – Niveau : moyen – Vallée sauvage. Une randonnée sportive dans une gorge encaissée, entre chaos rocheux et rivière. Parfaite pour les amateurs de nature brute.

Tour de la Presqu’île de Crozon (extension)

Durée : variable – Niveau : moyen à difficile – Côtier & falaises - Circuit de randonnée. Même si elle n’est pas directement sur la route, elle constitue une extension spectaculaire pour les voyageurs qui souhaitent compléter leur séjour.

Un paradis pour les marcheurs

Autour de la Traversée du Finistère du Nord au Sud, vous trouverez : des forêts enchantées (Huelgoat), des landes celtiques (Monts d’Arrée), des vallées profondes (Aulne), des lacs paisibles (Drennec), des sentiers artistiques (Pont-Aven), des voies vertes familiales, et même des extensions côtières pour varier les plaisirs. Un territoire complet, varié, inspirant — parfait pour les amoureux de randonnée.

Où manger, où dormir le long de la Route touristique de "la traversée du Finistère du Nord au sud"

Les meilleures adresses où s’arrêter le long de la Traversée du Finistère du Nord au Sud

MORLAIX – Départ nord de la route

Madame Monsieur Bonjour : 6 Place des Jacobins, Morlaix – Cuisine créative & produits locaux Un petit bijou niché sur une place calme du centre historique. L’ambiance est douce, presque bohème : bois clair, vaisselle artisanale, lumière naturelle. La cuisine, fraîche et inventive, met en valeur les produits du terroir avec une élégance rare. On y vient pour un déjeuner simple mais raffiné, où chaque assiette raconte une histoire. Ambiance : chaleureuse, intime, délicate. Idéal pour : un début de parcours tout en douceur.
Le 21ᵉ Commis : 23 Rue du Mur, Morlaix – Gastronomie moderne Une adresse incontournable pour les amateurs de cuisine d’auteur. Le chef compose des assiettes d’une grande finesse, jouant sur les textures, les couleurs, les parfums. La salle, élégante et minimaliste, met en valeur l’expérience culinaire. Ambiance : feutrée, contemporaine, inspirante. Idéal pour : un repas d’exception avant de prendre la route.
Libre : 40 Rue Ange de Guernisac – Cuisine locale & vins naturels Un restaurant vivant, chaleureux, où l’on déguste une cuisine sincère, généreuse, ancrée dans le terroir. La carte change souvent, au gré des arrivages. Les vins naturels y occupent une place de choix. Ambiance : conviviale, vibrante, artisanale. Idéal pour : un repas authentique dans le cœur médiéval.

HUELGOAT – Au cœur de la forêt légendaire

Bistro Kalon Breizh : 24 Place Aristide Briand – Bistro breton moderne Un bistro lumineux, chaleureux, où l’on savoure une cuisine bretonne revisitée. Les produits locaux sont sublimés avec justesse : poissons, légumes de saison, desserts gourmands. La vue sur la place ajoute une touche de charme. Ambiance : simple, élégante, authentique. Idéal pour : un déjeuner après une balade dans la forêt enchantée.
L’Aristide : Le Menez Bras – Cuisine généreuse & ambiance vivante Un restaurant très apprécié des randonneurs et des voyageurs. Les plats sont copieux, savoureux, parfaits après une exploration du chaos rocheux. La salle est animée, chaleureuse, typiquement bretonne. Ambiance : conviviale, familiale, vivante. Idéal pour : un repas réconfortant.
L’Hermine : 2 Place Aristide Briand – Cuisine traditionnelle Une adresse simple et sincère, où l’on retrouve les classiques bretons : galettes, poissons, viandes mijotées. Le service est attentionné, l’atmosphère paisible. Ambiance : tranquille, traditionnelle. Idéal pour : un repas sans chichi, mais plein de saveurs.

CHÂTEAUNEUF-DU-FAOU – Balcon sur l’Aulne

La Muse Bouche d’Elo : 20 Rue du Général de Gaulle – Cuisine maison & produits frais Un restaurant charmant, tenu avec passion. Les plats sont faits maison, généreux, colorés, servis dans une ambiance chaleureuse. Parfait pour une pause gourmande au cœur du bourg. Ambiance : familiale, accueillante, authentique. Idéal pour : un déjeuner simple et savoureux.
La Guinguette du Canal : Saint-Goazec – Au bord du canal de Nantes à Brest Un lieu plein de charme, posé au bord de l’eau. On y mange en terrasse, sous les arbres, avec le murmure de l’Aulne en fond sonore. La cuisine est simple, fraîche, estivale. Ambiance : bucolique, joyeuse, au fil de l’eau. Idéal pour : un repas en plein air après une balade le long du canal.
Le Vent des Îles : 69 Rue du Général de Gaulle – Cuisine bretonne & poissons Une adresse appréciée pour ses plats généreux et son accueil chaleureux. Les poissons y sont particulièrement bien préparés. Ambiance : conviviale, traditionnelle. Idéal pour : un dîner tranquille.

ROSPORDEN – Étape gourmande autour de l’étang

L’Otentik : 12 Rue Nationale – Cuisine créative & produits locaux Un restaurant moderne, élégant, où l’on déguste une cuisine inventive. Les assiettes sont soignées, les saveurs équilibrées, l’accueil impeccable. Ambiance : contemporaine, raffinée. Idéal pour : un repas de qualité avant de rejoindre Pont-Aven.
La Taverne : 6 Place de la Gare – Cuisine traditionnelle Une adresse simple, conviviale, parfaite pour un repas rapide mais bon. Les portions sont généreuses, l’ambiance chaleureuse. Ambiance : populaire, vivante. Idéal pour : une pause sans prétention.

PONT-AVEN – L’apothéose gastronomique

Le Jardin des Simples : 16 Rue Émile Bernard – Cuisine végétale & gastronomique Un restaurant d’une finesse rare, où les légumes sont rois. Les assiettes sont de véritables tableaux, inspirées par la nature et la lumière de Pont-Aven. Un lieu poétique, intime, inoubliable. Ambiance : zen, élégante, artistique. Idéal pour : un dîner d’exception.
ATAO : 33 Rue du Général de Gaulle – Cuisine marine & locale Un restaurant très apprécié pour sa fraîcheur, sa créativité et son ambiance chaleureuse. Les produits de la mer y sont sublimés avec délicatesse. Ambiance : marine, contemporaine. Idéal pour : les amateurs de poissons.
La Promenade : Promenade Xavier Grall – Gastronomie au bord de l’Aven L’une des plus belles tables du Finistère. Le restaurant surplombe la rivière, offrant une vue magique. La cuisine est d’une grande finesse, inventive, inspirée par l’École de Pont-Aven. Ambiance : romantique, poétique, exceptionnelle. Idéal pour : un moment inoubliable.
Armelle – Crêperie : 1 Place Henri Delavallée – Crêperie artisanale Les galettes pur beurre y sont célèbres, croustillantes, parfumées, généreuses. Un passage obligé pour tous les voyageurs. Ambiance : chaleureuse, gourmande. Idéal pour : un repas breton authentique.

Une route gourmande, vivante, profondément bretonne

La Traversée du Finistère du Nord au Sud n’est pas seulement un itinéraire de paysages et de patrimoine : c’est aussi une route gastronomique, où chaque étape offre une cuisine sincère, généreuse, inspirée par la terre, la mer, les forêts et les traditions.

De Morlaix à Pont-Aven, vous trouverez : des bistros chaleureux, des tables gastronomiques, des crêperies authentiques, des restaurants au bord de l’eau, des adresses créatives et modernes. Un voyage où l’on se régale autant que l’on découvre.

Hébergements recommandés le long de la Traversée du Finistère du Nord au Sud

Gîtes & Camping de Penn ar Pont

Pont du Roi, Châteauneuf du Faou : Situé au bord du canal de Nantes à Brest, ce domaine est un véritable havre de paix pour les voyageurs en quête de nature et de simplicité. Les gîtes, sobres et confortables, s’ouvrent sur un paysage d’eau et de verdure où le temps semble ralentir. Le matin, on entend le clapotis de l’Aulne ; le soir, les lumières dorées se reflètent sur le canal. Le site propose également un camping, des terrains de jeux, et un accès direct aux chemins de randonnée. Ambiance : bucolique, apaisante, idéale pour les amoureux de nature. Parfait pour : familles, randonneurs, cyclistes. Réservez votre camping.

Chambres d’hôtes – Au Pied du Pont

Quai Jean Guivarc’h, Châteauneuf du Faou : Une adresse rare, posée directement au bord de l’Aulne, avec une vue imprenable sur le pont et les méandres de la vallée. Les chambres, décorées avec goût, mêlent bois, matières naturelles et touches contemporaines. Le matin, la lumière traverse les fenêtres et éclaire doucement les eaux calmes du canal. Un lieu intime, élégant, où l’on se sent immédiatement bien. Ambiance : romantique, douce, lumineuse. Parfait pour : couples, voyageurs en quête de sérénité.

Gîte de campagne Kerhorel Vihan

Plonévez du Faou Note : Un gîte rural niché dans un écrin de verdure, à quelques minutes de la route. Ici, tout respire la Bretagne profonde : les champs, les haies bocagères, le silence ponctué par le chant des oiseaux. La maison, en pierre, offre un confort simple et chaleureux, idéal pour une immersion totale dans la campagne finistérienne. Ambiance : rustique, authentique, ressourçante. Parfait pour : voyageurs en quête de calme absolu. Retrouvez ici les offres de nos partenaires.

Chambres d’hôtes Au Fil de l’Aulne

Châteauneuf du Faou – Sauna & jardin : Un établissement raffiné, décoré avec soin, où chaque chambre raconte une ambiance différente. Le jardin, intime et fleuri, invite à la détente après une journée de route. Un sauna complète l’expérience, parfait pour se ressourcer. L’accueil y est chaleureux, attentionné, presque familial. Ambiance : élégante, cosy, reposante. Parfait pour : couples, voyageurs exigeants.

Gîte Petite Florence

Châteauneuf du Faou : Un petit gîte charmant, idéal pour un séjour en duo ou en famille. La maison, lumineuse et bien équipée, offre un cadre intime et chaleureux. Située à proximité immédiate de la route, elle permet de rayonner facilement vers Huelgoat, l’Aulne ou Pont Aven. Ambiance : simple, douce, familiale. Parfait pour : couples, petites familles.

Domaine de Meros – La Vallée de l’Aulne

Plonévez du Faou Note – Spa, nature, hébergements insolites : Un lieu exceptionnel, unique dans la région. Le domaine propose des hébergements insolites (cabanes perchées, lodges, chalets), un spa, des bains nordiques, et un environnement naturel préservé. On y vit une expérience sensorielle complète : odeur du bois, bruissement des arbres, silence profond de la vallée. Un véritable cocon pour voyageurs en quête d’exception. Ambiance : luxueuse, naturelle, immersive. Parfait pour : couples, séjours bien être, escapades romantiques.

Gîte Ty Aulne

Saint Thois : Un gîte lumineux, moderne, situé dans un petit hameau paisible. La nature y est omniprésente : collines, chemins creux, vallons. Un lieu parfait pour se reposer, lire, marcher, respirer. Ambiance : calme, nature, douceur. Parfait pour : voyageurs contemplatifs.

B&B + Gîte à Stang Korvenn

Laz : Un hébergement chaleureux, tenu par des hôtes passionnés. Les chambres sont confortables, décorées avec goût, et le gîte offre un espace idéal pour les familles. Le lieu est entouré de verdure, avec un charme discret et authentique. Ambiance : conviviale, naturelle, accueillante. Parfait pour : familles, voyageurs en itinérance.

Château de Kervoazec

Saint Goazec – Piscine, spa, parc de 10 hectares : Un château somptueux niché dans un écrin de verdure. Les chambres, élégantes et cosy, offrent une atmosphère raffinée. Le parc, immense, invite à la promenade ; la piscine et le spa complètent l’expérience. Un lieu d’exception, parfait pour une étape romantique ou un séjour haut de gamme. Ambiance : noble, romantique, apaisante. Parfait pour : couples, voyageurs en quête d’élégance. Comparer les prix des hôtels.

Une route riche en hébergements de charme

Le long de la Traversée du Finistère du Nord au Sud, vous trouverez : des gîtes ruraux au cœur de la nature, des chambres d’hôtes élégantes, des hébergements insolites dans des domaines d’exception, des maisons de vacances familiales, des châteaux transformés en lieux de séjour raffinés.

Chaque adresse offre une ambiance unique, une immersion dans la Bretagne intérieure, et un accueil chaleureux.

Carnet pratique de la Route touristique de la traversée du Finistère du Nord au sud

Les incontournables de cette route touristique

Circuits de randonnées pédestres, VTT et équestres

Randonnées pédestres.

?L'office de tourisme de Châteauneuf-du-Faoupropose 5 circuits de randonnées autour de Châteauneuf-du-Faou. Topo-guide disponible gratuitement à l'office de tourisme ou le circuit Sérusier (plaquette gratuite).
Le circuit des Venelles à Morlaix permet de découvrir la face cachée de la ville : celle de ses petites ruelles pentues et de ses escaliers qui grimpent à flanc de colline.
A Pont-Aven, un parcours de découverte "Sur les pas de Paul Gauguin" fait référence à cette période d'effervescence picturale, autour de l'artiste. La peinture demeure aujourd'hui un pôle d'attraction majeur de Pont-Aven, avec de nombreux ateliers et galeries d'artistes, des lieux d'exposition et un musée des Beaux-Arts.
Pleyber-Christ, plusieurs sentiers pédestres ont été aménagés : le circuit des Trois Bois, Riboul Potic, la boucle du bourg à la vallée et un sentier VTTestre. Une association locale « Au fil du Queffleuth et de la Penzé » propose des sorties organisées.

Visite

Cloître-Saint-Thégonnec

L'association Bretagne vivante organise des visites guidées liées à la protection de la nature et la découverte de l'environnement sur le site naturel des Landes du Cragou et du Vergam.
Le Musée du loup

Le Musée du loup, ouvert en 1991, est le seul exclusivement consacré à cet animal en France. Il met l'accent sur l'histoire du loup dans les monts d'Arrée et doit son origine aux collections et archives d'un naturaliste, Édouard Lebeurier, né en 1892, décédé en 1986.

En 1885, la dernière prime pour l'abattage d'un loup a été octroyée dans cette commune. Le dernier loup (louve) connu a été trouvé piégé à Loqueffreten 1906. Le musée est ouvert toute l'année et présente histoires vraies et légendes liées aux loups.

Les évocations des mythes et légendes, l’histoire, le classement des espèces, et le conte du célèbre Patrik Ewen "Au cœur de la nuit", serviront votre imaginaire et une meilleure connaissance de cette figure emblématique.

Croisière fluvial, canoë-kayak.

Pont-Aven, L'Aven, qui traverse la ville, peut servir de fil conducteur à de belles promenades sur ses berges fleuries, à une découverte au fil de l'eau en canoë-kayak ou bateau à moteur sans permis, ou dans le cadre d'une visite commentée à bord d'une vedette.
Des croisières sont possibles sur le canal de Nantes à Brest au départ de Châteauneuf-du-Faou entre Port-de-Carhaix et Port-Launay, assurées par la société « Aulne Loisirs plaisance ».

Gastronomie

Ville gourmande, Pont-Aven dispose d'une autre spécialité bien connue : les fameuses galettes pur beurre, confectionnées de manière artisanale et que l'on trouve un peu partout.

Sports et Loisirs :

Escalade sur 3 sites.
Tir à l'arc.
Parcours d'accrobranches.
Office de Tourisme ouvert toute l'année ;
Canal de Nantes à Brest (navigation, randonnée, pêche ... ).

Le saviez-vous ?

Huelgoat

La légende dit que... Gargantua s'arrêta un jour à Huelgoat, tenaillé par la faim, demandant à manger aux habitants. Ceux-ci ne lui donnèrent qu'une mauvaise bouillie de blé noir.

Déçu et furieux, il jura qu'il se vengerait.

Arrivé dans le Léon, pays plus riche, il put satisfaire sa faim. Et, se promenant le long des côtes, il prit dans ses mains les gros blocs de rochers arrondis par la mer et les lança par-dessus les Monts d'Arrée. Ils tombèrent au Huelgoat le long de la Rivière d'Argent et dans toute la forêt. Un rocher témoigne de son passage...

Plus d'information

Morlaix tourisme : site web
Musée du loup au Cloître-Saint-Thégonnec : site web
Office de Châteauneuf-du-Faou : site web
Office de tourisme de Rosporden : site web
Pont-Aven : site web

Pour vous rendre sur la route de la traversée du Finistère du Nord au sud

N'oubliez pas !

Les lieux les plus enchanteurs sont souvent les plus vulnérables. L'affluence du tourisme pouvant fragiliser encore plus les lieux, veillez à en prendre soin et à ne laisser aucune trace de votre passage. Par respect pour les habitants et l'environnement, merci de respecter le droit de propriété et à la vie privée, respecter les panneaux signalétiques et consignes.

Veillez à toujours respecter les biens et les personnes lors de votre passage et de ne pas pénétrer sur les terrains privés.
Observez le code de la route en tous lieux et en toutes circonstances, et soyez courtois avec les autres usagers que vous pourrez croiser sur votre chemin.
Camping et Feux interdits (pas de barbecue) - La nature est fragile et des chutes de pierres sont parfois fréquentes.
Veuillez ramasser vos déchets avant de partir. Plus que les sacs plastiques ou les pailles, ce sont les mégots de cigarettes qui pollueraient le plus les océans. les filtres à cigarettes se dégradent très lentement. Deux ans en moyenne. L'un des "petits gestes élémentaires" à accomplir : ne plus jeter ses mégots par terre. Pensez boite à mégots.

Soyez vigilants et attentifs à tous ces petits gestes pour que nos petits et grands paradis le reste encore de nombreuses années et que les personnes qui passeront derrière nous en profitent tout autant.

Nos coups de coeur sur la route de la traversée du Finistère du Nord au sud

Les routes touristiques du Finistère

Sur les pas du Roi Marc’h (29)

L’originalité de ce parcours touristiques dans le Finistère repose sur le fait que votre imaginaire et vos sens seront sollicités et mis en éveil pour vous emmener à la découverte du patrimoine situé sur la montagne magique des Celtes

Route des Fortifications de la presqu’île de Crozon (Finistère)

Une manière originale de découvrir les paysages et le patrimoine de la Presqu'île de Crozon, chaque étape est une promenade dans les paysages magnifiques, une découverte historique et culturelle.

Route touristique de l'Aulne maritime (29)

La vallée de l’Aulne Maritime, située entre mer et campagne, au cœur du Parc naturel régional d’Armorique, est un territoire aux mille visages. Quel bonheur d'aborder cette douce oasis sur cette route touristique

Route des Appellations d’Origine en Cornouaille (Finistère)

Parcourez la route du cidre, vous découvrirez au détour de vos balades toute la richesse et la diversité de nos cidres et des sites qui font la renommée de la Cornouaille.

Route de la fraise de Plougastel (29)

Les fraises de Plougastel, rien qu'à prononcer ces mots, l'eau nous vient à la bouche, cap sur la route de la fraise avec le Musée de la Fraise et du Patrimoine

Route des Moulins en Cap Sizun (29)

Bienvenue en Cap-Sizun disent les panneaux en bord de route, sur ce bout du monde où la terre s’avance dignement au large la route des moulins vous ouvre leurs portes pendant vos vacances dans le Finistère

Route du vent solaire (Finistère)

Vous aimez la nature, l'air pur et les grands espaces, découvrez les longues plages de la Baie d'Audierne où vous pourrez vous balader, pratiquer la pêche à pied, ou tout simplement vous détendre et profiter de cette incroyable sensation de grandeur

Route de la traversée du Finistère du Nord au sud (29)

Le parcours d'une distance de 105 km va suivre un couloir au pied du Parc Régional Naturel d’Armorique et le Morbihan. Un peu plus difficile à atteindre que certaines parties du Finistère, mais cette route touristique dans le Finistère en vaut la chandelle

Route des peintres dans le Finistère (29)

Le Finistère, ses paysages et ses couleurs inspirent les artistes depuis longtemps. Le Finistère attire toujours aujourd’hui les artistes, avec sa culture traditionnelle florissante sans cesse renouvelée, la magie de sa lumière.

Route des peintres en Cornouaille (29)

Avec une nature sauvage et des villages pittoresques, le Finistère a attiré de nombreux peintres dès le début du XIXe siècle. Croquant cette beauté bretonne sous toutes ses coutures. Découvrez sur cette route touristique les lieux emblématiques du parcours des peintres

Route des circuits des Enclos Paroissiaux du Finistère (29)

Cette route vous guide au cœur du Pays des Enclos Paroissiaux, ses chemins de légendes, balisés de fontaines, de clochers ciselés et de croix vous invitent à découvrir ces trésors d’architecture

Préparer vos vacances avec nos partenaires

Derniers articles du blog

Séjour dans le Finistère : pays de la mers (29)

Ile de batz routes touristiques dans le finistere guide du tourisme en breta Plus qu’un département breton, le Finistère est un véritable territoire marin. Entre paysages côtiers sublimes, cités portuaires animées, activités nautiques variées et gastronomie tournée vers l’océan, le Finistère séduit les voyageurs en quête d’authenticité et de grand air. Le Finistère est le département qui occupe la partie la plus isolée vers l'ouest de la Bretagne. La côte d'une très grande beauté est assez rocheuse et exposée par endroits, le département du Finistère comprend également le Parc Régional d'Armorique et la grande ville portuaire de Brest.

Avec un littoral très étendu, souvent très pittoresque et avec de nombreux petits villages de pêcheurs et des îles côtières, il est facile de comprendre pourquoi le Finistère est si populaire. Un peu plus difficile à atteindre que certaines parties de la Bretagne, mais ce séjour touristique dans le Finistère en vaut la chandelle !

On vient au Finistère pour sentir le sel sur la peau, entendre la houle et retrouver ce courage calme qu’offre l’horizon. Ici, la mer n’est pas un décor : c’est un rythme, une mémoire, une façon d’être. Alors, si vous rêvez de vacances où la mer est partout présente, le Finistère est la destination idéale. Et si vous veniez respirer plus large ?

Découverte des villages et cités de caractère de Bretagne

Le minihic sur rance vallee de la rance routes touristiques dans l ille et vilaine guide du tourisme en bretagne La Bretagne, terre de légendes et de traditions, se dévoile au fil de ses paysages enchanteurs, de ses menhirs mystérieux et de ses cités aux allures médiévales. Loin des sentiers battus, la région est parsemée de villages pittoresques et de villes historiques qui racontent une histoire riche, faite de folklore, d’art et d’authenticité. La Bretagne, terre de traditions, de légendes et de granit, regorge de petits trésors nichés entre côte sauvage et bocage verdoyant. Labellisés « Petites Cités de Caractère », "Villages et Cités de Caractère"  ou simplement classés parmi les "plus beaux villages de France", ces villagess offrent un voyage hors du temps.

Entre terre et mer, cette destination aux multiples facettes livre de merveilleux trésors qui ne demandent qu'à être découverts : rivages sauvages, côtes dentelées, forêts légendaires, menhirs mystérieux, cités de caractères, îles du golfe et îles du large, lieux de culture et de festivités, sans oublier l'authentique gastronomie locale...

Embarquons ensemble pour un voyage au cœur d’un patrimoine vivant. Bon voyage en Bretagne, pays des légendes et des embruns !

Voici une sélection de villages incontournables à glisser dans votre prochain itinéraire breton.

Petites cités de caractère de Bretagne

Combourg le chateau et le lac tranquille petite cite de caractere routes touristiques dans l ille et vilaine guide du tourisme en bretagne Parfois, au cours de vacances, de longs voyages ou de brefs week-ends, nous laissons derrière nous, comme à la dérive, quantité d'édifices énigmatiques, le regret de lentes promenades et de découvertes inassouvies, la faute au temps qui nous presse... La Bretagne se distingue par son âme profonde, sa richesse culturelle et ses paysages aussi sauvages qu’envoûtants. Au-delà de ses côtes légendaires et de ses plages immaculées, la région regorge de petites cités authentiques qui respirent l’histoire, le savoir-faire artisanal et la convivialité populaire.

En explorant les petites cités de caractère de Bretagne, vous choisissez de vivre une aventure différente, loin des circuits touristiques classiques. Vous entrez dans un univers où le passé et le présent cohabitent harmonieusement, où chaque ruelle, chaque monument et chaque sourire raconte une histoire. Que vous soyez amateur d’histoire, passionné de photographie ou tout simplement en quête d’un lieu où l’âme se ressource, ces destinations bretonnes sont faites pour vous. Laissez-vous séduire par le charme discret et irrésistible d’un art de vivre qui ne cesse d’inspirer et de surprendre.

La Bretagne n’est pas seulement une destination touristique, c’est une invitation au ralentissement, une opportunité de se reconnecter avec la nature, l’artisanat et la culture. La convivialité de ses habitants, toujours prêts à partager un savoir ancestral, ajoute une touche humaine et chaleureuse à chaque séjour. Les Petites Cités de Caractère® de Bretagne sont de véritables sites d’inspiration. Nombreuses sont celles qui accueillent, tout au long de l’année, artistes et artisans d’art.

Embarquez pour un voyage inoubliable dans ces lieux où le temps semble s’être arrêté, et découvrez comment chaque ruelle, chaque pierre et chaque sourire racontent un chapitre de l’âme bretonne. Cet article met en lumière les atouts touristiques uniques de ces villes et vous offre une preuve convaincante que la Bretagne recèle des trésors qui méritent d’être découverts au-delà de ses grands sites.

Le Finistère des vacances aux paysages variés (29)

Le parc naturel regional d armorique guide du tourisme dans le finistere bretagne Le centre du département du Finistère présente quelques reliefs. Dans les Monts d'Arrée, le Mont Saint-Michel de Brasparts, Le Signal de Toussaine à Tuchen Kador, Roch Trévézel dominent un grandiose paysage de tourbières et de landes. On y voit l'ancienne centrale de Brennilis et le lac.

Avec ses 330 mètres proches de la mer, le Ménez-Hom, est une vigie incomparable qui domine Dinéault, Plomodiern et Saint-Nic. On y pratique le deltaplane, le parapente, le modélisme, la randonnée. On y voit Roch ar Tan, puis, au Sud de Carhaix, capitale de la région appelée le Poher, d'autres sommets des Montagnes noires.

Des ferries et bateaux de passagers à destination des Îles britanniques et des îles côtières : Batz, Îles Glénan, Molène, Ouessant, Sein, dans plusieurs ports : Brest, Camaret sur Mer, Concarneau, Le Conquet, Fouesnant, Roscoff.

Une grande partie des côtes sont gérées par le Conservatoire du littoral et les communes. Le Parc naturel régional d'Armorique entreprend de protéger un écosystème riche et varié. Des plages semées tout au long des côtes et une bonne infrastructure hôtelière et de restauration permettent de passer en Finistère d'agréables vacances.