Entre Saint-Brieuc et Guingamp, Châtelaudren étage ses maisons sur les bords du Leff. Terre de croyances et de piété, le pays de Châtelaudren est marqué par les traces du christiannisme qui a laissé de magnifiques ouvrages d'Art, de la petite chapelle nichée dans la campagne à l'église trônant fièrement au centre du village.
La traversée de Châtelaudren en diligence se faisait par la rue Berthou. La pente et le virage à angle droit avec la rue Corlay rendait la descente particulièrement périlleuse et ne permettait pas de laisser beaucoup de places aux piétons.
Aujourd'hui, l'église et la maison "Luntun" portent encore les traces des moyeux et des roues qui sont venues y briser leur élan. On peut d'ailleurs voir les chasses-roues, du XVIIIe siècle, installés pour protéger l'église et les maisons des moyeux des calèches.
Votre flanerie traversera le quartier latin de Châtelaudren pour une promenade dans les venelles d'autrefois. "Le quartier latin", Pourquoi ce nom ? Sans vouloir être trop affirmatifs, cela vient selon eux, de l'ambiance qui régnait autour de l'église Saint-Magloire, dans les années trente.
Ce quartier était très populeux à cette époque et les habitants avaient encore le don de s'amuser, si bien que les gens des autres quartiers du "Châtelaudren" venaient volontiers s'y promener le soir, après la soupe, et profiter du spectacle...
Rien que dans le quartier latin qui partait du Petit Douet vers l'église Saint-Magloire, et comprenait la rue de Goëlo, la rue de l'église, la rue de Berthou, la rue Corlay et le champ de foire, Général de Gaulle, on plus de 60 commerces. Aujourd'hui tout semble calme dans ce secteur. Quelques enseignes restées suspendues, relique d'un passé plus florissant, rendent nostalgiques les habitants du quartier...
Si la petite cité de caractère a perdu sa citadelle, elle préserve de beaux témoignages de son histoire marchande et de sa vocation de ville-carrefour. Sa vocation marchande traditionnelle, explique l'importance de la place de la République, bordée de hautes demeures du XVIIIe siècle et de l'église Saint-Magloire de la même époque, entièrement rénovée.
Si vous voulez sentir l'identité de Châtelaudren, il faudra gravir ruelles et venelles, expressions du parcellaire, pour atteindre deux hauts lieux de la cité : l'ancien site du château féodal, en partie occupé par les bâtiments d'une ancienne imprimerie et toujours protégé par le plan d'eau créé au XIIe siècle à des fins militaires
Autour de l’église Saint-Magloire, les rues et les maisons se font plus étroites. Les placettes s’entourent de demeures aux toits pointus et galbés. Sur la butte, la chapelle Notre Dame du Tertre abrite d’étonnants lambris peints, la chapelle Notre-Dame-du-Tertre, joyau du patrimoine local avec ses splendides peintures polychromes.
L’esplanade du château, accessible par un massif escalier de granit, permet de plonger le regard sur les toits d’ardoise. Les maisons du 17e et 18e siècle sont nombreuses. Elles s’ornent de lucarnes remarquables taillées dans la pierre. L'un des monuments à visiter est l'ancienne imprimerie du Petit Écho de la mode et des Éditions de Montsouris. Ce bâtiment accueille à l'heure actuelle des expositions
Avec ses variations autour du granit, de l’eau et du métal, la petite cité de caractère est à la fois une ville historique, un lieu de détente autour de l’eau et un site doté d’un étonnant patrimoine industriel. Châtelaudren possède un riche patrimoine architectural dû à son ancien passé de ville marchande