Les routes touristiques en France

Hendaye (64)

Hendaye : station balnéaire aux portes de l'Espagne !

Au sud de la côte basque en Nouvelle-Aquitaine, Hendaye est la dernière ville française avant la frontière espagnole. Bordée au nord par la Côte d’Argent atlantique, elle s’ouvre à l’ouest sur l’estuaire de la Bidassoa qui la sépare de l’Espagne. Bercée par l'Atlantique et la Bidassoa, Hendaye est à la fois basque et hispanique, plage et ville.

Les pieds dans l’Atlantique, Hendaye est entourée des sommets de la Rhune, des Trois Couronnes et du Jaizquibel. La station balnéaire offre un décor de carte postale : Corniche Basque, Baie de Txingudi, le Château - Observatoire Abbadia, Port de Caneta, maisons séculaires, criques sauvages et trois kilomètres de plage de sable fin… Sa longue bande de sable fin est quant-à elle idéale pour faire du jogging et autres activités de plein air. C’est aussi un haut lieu du surf, l’ultime spot français avant la frontière espagnole. Ses vagues faciles à dompter font le bonheur des surfeurs quel que soit leur niveau.

Hendaye la "grande rivière" en basque, a connu une histoire souvent tourmentée par les nombreuses guerres qui opposèrent les deux pays au fil des siècles. Un patrimoine à découvrir le temps d'une promenade le long de l'agréable boulevard de la Mer... Parcourez l’histoire d’Hendaye en survolant les époques ! Perle du Pays basque, Hendaye est très agréable, c'est un lieu de vacances idéal. Plages, visites culturelles, gastronomie, de nombreuses activités à faire pour un séjour réussi.

Préparer votre visite touristique à Hendaye

A la pointe sud-ouest du pays, Hendaye est la dernière ville française avant la frontière espagnole. Hendaye, c'est tout d'abord l'histoire d'une rivière, la Bidassoa, qui depuis les montagnes de Navarre débouche dans la baie de Txingudi, sur les rivages de cette baie somptueuse cohabitent Hendaye, Irun, et Hondarribia, trois villes à vocation maritime, tournées vers l'Atlantique tout en étant blotties au pied du Jaizikibel, l'un des plus hauts sommets de la côte Cantabrique. Hendaye se situe sur la rive droite de l'embouchure, il s'agit d'un très ancien port de pèche, et d'une étape importante pour les pélerins de Compostelle qui dés le XIIe siècle, y font halte.

Hendaye ancien casino route touristique des pyrenees atlantiques guide touristique de l aquitaineApparue au milieu du XV°siècle, Hendaye n'était à l'origine qu'un petit "quartier" d'Urrugne, l’une des paroisses les plus anciennes de la province du Labourd. C'est en 1654 qu’elle se détache de la commune d'Urrugne, avec le consentement de Louis XIV lui-même, sous le nom de Andaye qui deviendra Hendaye par la suite. En ces temps-là, les habitants d'Hendaye étaient de valeureux et intrépides marins : ils chassaient la baleine, alors abondante dans les eaux du golfe de Gascogne. Cette activité faisait la fortune et la gloire de la ville.

La situation frontalière d'Hendaye lui valut bien des déboires, et lui a également permis de passer au premier plan en d’autres occasions. Ainsi, en 1659, le Traité des Pyrénées est signé sur l’Ile des Faisans qui deviendra, de fait, l’île de la Conférence, au milieu du fleuve Bidassoa, qui sépare les deux pays. C’est sur cette même île que sera signé le contrat de mariage entre Louis XIV et l’infante Marie-Thérèse, mariage qu’avait prévu le traité et qui fut célébré, l’année suivante en grande pompe, à Saint-Jean-de-Luz. 1864 marque le temps de la modernité : l’arrivée du chemin de fer bouleverse les habitudes. L’architecte Alphonse Bertrand dessine les plans d’un casino de style mauresque tandis que sous le crayon d’Edmond Durandeau naissent des villas néo-basques. C’est à cette époque que se dessine le visage moderne d’Hendaye.

Vous pouvez commencer votre visite d'Hendaye par l'office de tourisme, situé au 67bis Boulevard de la Mer. Le front de mer déroule un bel ensemble de maisons typiques de l’architecture néo-basque, reconnaissables à leurs façades blanches rehaussées de colombages colorés. Accompagnant le développement balnéaire de la station, de nombreuses villas à l’architecture remarquable furent édifiées sur le boulevard de la Plage. A ce jour, plus de 100 demeures restent dressées face à l'océan, 70 d’entre elles sont classées. Dessinées en grande partie par l’architecte hendayais Edmond Durandeau, elles constituent un ouvrage architectural majeur du début du XXe siècle.

Un peu plus loin sur le boulevard de la Mer, la résidence Croisière, ancien lieu du casino d'Hendaye de style mauresque, construit en 1884, domine toujours le littoral. Témoin des années fastes qui suivirent l’arrivée du chemin de fer, l’ancien casino Croisière dresse ses 4 tours d’angle face à la mer, au milieu d’Hendaye-plage, c’est d’ailleurs le seul bâtiment en bordure de plage. C’est un petit bijou d’architecture néo-mauresque. Cette imposante bâtisse abrita le casino de 1908 à 1980, avant d’être transformé en 1990 en résidence de standing et en galerie marchande. Pendant la Première Guerre mondiale, il fonctionna comme un hôpital. Elle est aussi le point de départ officiel du célèbre G.R.10., qui traverse les Pyrénées jusqu’à la Méditerranée.

Dirigez-vous vers le nouveau Casino d'Hendaye, le complexe Sokoburu a été édifié dans le style néobasque. Se rendre sur la digue qui borde la Bidassoa avec sa vue à couper le souffle. Profitez du panorama depuis les quais de la Floride sur le centre-ville et la Baie de Txingudi. Longer le boulevard de la baie de Chingudy. Au niveau de la rue des Citronniers, admirer la villa Maison RougeCette villa, construite en 1911, est l'œuvre d'Edmond Durandeau, architecte à Paris. Elle devient sa demeure familiale après la Première Guerre mondiale, agrandie en 1921 par une aile côté rue, et en 1928, par l'ajout d'une terrasse face à la baie de Chingoudy, d'une cuisine plus vaste et d'un patio Hendaye villa mauresque route touristique des pyrenees atlantiques guide touristique de l aquitaineorganisé autour d'une fontaine de style Art déco, abritée par une pergola, patio dans lequel se trouve la statue de l'Athéna Parthénos du sculpteur François Sicard.

Continuez vers la rue du vieux Fort d'Hendaye. La dénomination « Vieux Fort » désignant un espace vert ou un arrêt de bus, est vide de sens pour une bonne partie de la population Hendayaise. Pourtant, pour qui sait les voir, des vestiges d’un fort, fierté de Louis XIV, sont là. Le fort fut construit en 1618 sur l'ordre de Louis XIII afin de calmer les ardeurs des gens de Fontarrabie, qui régnaient en maîtres sur les deux rives de la Bidassoa, dont ils prétendaient jouir, et interdisaient à tout autre de naviguer, pêcher et faire du commerce. Après divers incidents, Louis XIV décida la construction d'un fort plus important, tâche qu'il confia à Vauban.  Il ne reste aujourd'hui que quelques ruines du fort, sur le bord de la Bidassoa, à côté du monument aux morts.

Autre lieu surprenant à Hendaye, l’austère et mystérieuse Villa Mauresque du comte Jules de Polignac à voir dans le quartier de la Caneta, rue du pêcheur. Dans le jardin de cette villa dont l’architecture fait écho à ses souvenirs d’Algérie trône un canon pointé vers la ville espagnole de Hondarribia, juste en face…  Votre promenade permet de découvrir le vieux port de Caneta, il s’ouvre sur la baie de Txingudi, dont il offre un superbe panorama. Un peu plus bas, rue Pierre Loti, se trouve la villa Bakhar Etchea du célèbre écrivain Pierre Loti, dans laquelle il s’est éteint en 1923. Il y administra la base navale de la Bidassoa, règlant les litiges entre pêcheurs, et y écrivit son roman Ramuntxo. La villa, Bakhar Etchea se dresse face à la baie paisible, où tangue quelques barques. La rue du Port mène à l’ancien petit quartier des pêcheurs, parcouru de quelques venelles.

A quelques centaines de mètres de là, en longeant le Chemin de la Baie, on découvre l’île des Faisans ou île de la Conférence, entre les ponts d'Hendaye et de Béhobie. C’est un petit morceau de terre de 3 000 m², au milieu de la Bidassoa. C’est là que fut signé en 1659, le traité de paix dit des Pyrénées, prélude au mariage de Louis XIV avec la fille du roi d’Espagne Philippe IV. Ainsi les négociations furent menées, pendant 3 mois, par le cardinal Mazarin et Don Luis de Haro. Un monument commémoratif de cette conférence y a été élevé en 1861. Depuis le traité des Pyrénées, l’îlot est un condominium (propriété divisée) sous l’autorité de la France et de l’Espagne, changeant tous les 6 mois. L’île ne se visite plus aujourd’hui mais peut être facilement observée depuis la rive des Joncaux, située sur le Chemin de la Baie.

Remontez vers le centre ville d'Hendaye, poursuivre la balade, en centre-ville, pour rejoindre l’église Saint-Vincent. Edifiée en 1598, elle possède toutes les caractéristiques des églises labourdines : façade blanche, galerie de bois. Le plus ancien édifice public de la ville est sans doute l’église Saint Vincent. Vous y découvrirez le mystère de la Croix de Fulcanelli et que vous pourrez admirer un portique en or et des tribunes de bois sculptées. L’église Saint Vincent fut plusieurs fois reconstruite au fil des siècles à la suite d'incendies et de bombardements, pour être finalement rénovée en profondeur en 1968. D'allure extérieure massive et de plan rectangulaire, elle possède deux portes de style roman, décorées avec l'écu du Roi de France.

À l’intérieur, on peut admirer de nombreux objets d'art anciens, un bénitier roman marqué de la croix basque, un bel orgue au buffet doré, un retable du XVIIe siècle, et un précieux crucifix du XIIIe dans la chapelle du Saint-Sacrement. Près de la porte latérale, sa croix de pierre ornée de signes astraux est unique au monde. Sur le parvis, la célèbre Hendaye chateau observatoire abbadia route touristique des pyrenees atlantiques guide touristique de l aquitaineet mystérieuse croix cyclique d'Hendaye révélée par Fulcanelli dans Le Mystère des cathédrales. Pour la petite histoire : depuis la révélation en 1926 par l’alchimiste Fulcanelli de cette mystérieuse croix, philosophes, savants, astronomes, chercheurs, francsmaçons… du monde entier cherchent à en déchiffrer les symboles ésotériques.

Quelques mètres plus loin, changement d’ambiance du côté du fronton Gaztelu Zahar, lieu de rendez-vous des pelotaris depuis 1899. En effet, le fronton GazteluZahar accueille tout au long de l’année les parties de pelote des professionnels comme des amateurs. Remontez vers le front de mer, dressée légèrement en retrait du bord de mer, la chapelle Sainte-Anne mérite le détour. Elle fut construite dans les années 1930 en lieu et place d’une ancienne chapelle de la fin du XVIIIe siècle, en l’honneur des marins hendayais.

Traversez les quartiers de Lissardy, Sopite et Aguerria jusqu'au domaine et le Château AbbadiaLe Château-observatoire d’Abbadia construit entre 1864 et 1884, d’architecture néo-gothique, Abbadia est une des rares créations de l’illustre architecte Eugène Viollet le Duc, suite à la demande d'un scientifique ethnologue passionné de l’Orient et défenseur de la culture basque. L’endroit chargé de références à de lointains voyages dispose d’une chapelle, d’un appartement créé pour accueillir l’empereur Napoléon III et d’une incroyable bibliothèque dont le contenu rappelle l’ancien observatoire. Une visite passionnante accompagnée d’un jeu de piste dans le parc pour les enfants jusqu’à 12 ans.

Une fois votre visite du Château Abbadia nous vous conseillons une promenade sur la Corniche basqueLa Corniche basque affiche d’impressionnantes falaises abruptes de flysh sur environ 8 km, dans un paysage de landes de bruyère et de petits vallons, les Pyrénées en arrière-plan. La Maison de la Corniche s’est installée à “Asporotsttipi”, une ancienne ferme, propriété du Conservatoire du littoral. Située sur la Corniche au bord de la route en arrivant à Hendaye, elle est ouverte gratuitement à tous, et est tout particulièrement adaptée aux familles. Elle devient un lieu incontournable pour découvrir la Corniche et le littoral dans son ensemble.

Carnet pratique de Hendaye

Les incontournables de Hendaye

  • Les visites des villes et villages.
  • Circuits de randonnées pédestres et cyclotouristiques.
  • Sports et activités nautiques : surf, canyoning, le rafting, la pirogue, l’hydrospeed, le paddle, la plongée, 

Visites

  • Sentier du Littoral Hendaye - Bidart, 25 km de balade face à la mer.
  • Petit Train de la Rhune à 30 minutes en voiture.
  • Porte d'accueil des randonneurs qui souhaitent s'engager sur le Domaine d'Abbadia ou profiter d'un point de vue sur l'océan, la Maison de la Corniche est ouverte toute l'année. L'entrée est gratuite.
  • Château Abbadia, Route de la Corniche - chateau-abbadia@hendaye.com - Tél. : +33 (0)5.59.20.04.51 - Site internet
  • Maison de la Corniche basque - Route de la Corniche – CD 912 – 64700 Hendaye - abbadia.cpie.accueil@hendaye.com - +33 (0)5 59 74 16 18 - Site internet

Activités & Festivités :

  • Pour de jolis points de vue sur la Rhune et ses rivages, essayez la Randonnée d’Ascain à Hendaye. 
  • Le circuit Chemin côtier–Cap du Figuier–Guadalupe longe l’Atlantique jusqu’au phare du Figuier avant de vous mener en forêt pour rejoindre la chapelle Notre-Dame-de-Guadalupe. Les panoramas sont exceptionnels. 
  • L’école Atlantic Pirogue vous propose de courtes balades dans la baie en kayak de mer ou en pirogue, des initiations au stand-up paddle, au kayaksurf, ou des randonnées marines à la journée.
  • Le port de plaisance permet aussi la location de bateaux à moteur ou à voile pour des sorties en famille ou entre amis. A vous les journées farniente face à la côte ou les séances de ski nautique, de wake board.
  • Au mois de janvier se déroule les festivités de la Bixintxo avec le retour de Pellot, une tamborrada, la fête foraine, un concours de Sukalki, concerts, concours de Mus, Alarde de txistu, repas sous chapiteau et autres.
  • Fête basque et Hiri Besta : La Fête basque se tient le dimanche avec sa cavalcade depuis 1930. Cette fête traditionnelle attire la foule des grands jours. Hiri Besta a été créée le vendredi et le samedi pour allonger la fête et faire participer les associations.

Consulter nos pages :

  • A voir dans Hendaye
  • A faire dans Hendaye
  • Parcours touristique dans Hendaye
  • Histoire de Hendaye

Marchés à visiter près de Hendaye

  • Hendaye : marché Mercredi, Jeudi, Vendredi & Dimanche (0km)
  • Urrugne : marché Jeudi (6km)
  • Ciboure : marché Dimanche (9km)
  • Saint Jean de Luz : marché Mardi, Vendredi & Samedi (10km)
  • Bidart : marché Samedi (17km)
  • Anglet : marché Jeudi & Dimanche (25km)
  • Ustaritz : marché Samedi (26km)
  • Bayonne : marché Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi & Samedi (28km)
  • Boucau : marché Samedi (29km)
  • Cambo-les-Bains : marché Mercredi & Vendredi (30km)

Sites touristiques près de Hendaye

  • Sare : plus beaux village (16 km)
  • Ainhoa : plus beaux village (23 km)
  • Anglet : ville fleurie 4* (25 km)
  • Bayonne cathédrale de Sainte-Marie (chemins de pèlerinage) : site du patrimoine (28 km)
  • Bayonne : secteur sauvegardé (28 km)
  • Jardins de la villa Arnaga : jardin remarquable (30 km)
  • Vallée des Aldudes : site de grand beauté naturel (40 km)
  • Marais d'Orx : site de grand beauté naturel (41 km)
  • La Bastide-Clairence : plus beaux village (43 km)
  • Porte St Jacques - St Jean Pied-de-Port (chemins de pèlerinage) : site du patrimoine (49 km)

Plus d'information

Pour vous rendre à Hendaye dans le Pyrénées-Atlantiques

Couvert

Hendaye

17 °C Couvert

Min: 16 °C | Max: 18 °C | Vent: 15 kmh 300°

Le saviez-vous ?

N'oubliez pas !

Par respect pour les habitants et l'environnement, merci de respecter les panneaux signalétiques et consignes. Merci de respecter le droit de propriété et de ne pas pénétrer sur les terrains privés :

  • Observez le code de la route en tous lieux et en toutes circonstances, et soyez courtois avec les autres usagers que vous pourrez croiser sur votre chemin.
  • Camping et Feux interdits (pas de barbecue)
  • La nature est fragile et des chutes de pierres sont parfois fréquentes.
  • Veuillez ramasser vos déchets avant de partir.
  • Plus que les sacs plastiques ou les pailles, ce sont les mégots de cigarettes qui pollueraient le plus les océans. les filtres à cigarettes se dégradent très lentement. Deux ans en moyenne.
  • L'un des "petits gestes élémentaires" à accomplir : ne plus jeter ses mégots par terre. ​Pensez boite à mégots !

Nos coups de coeur à Hendaye

Hébergement :

Restauration :

Découvrez les sites et lieux touristiques des Pyrénées-Atlantiques

Vacanciers_Noel 2013_300x250

Séjours Thalasso et Spa jusqu'à -70%: détendez-vous au meilleur prix!

Trouver un séjour dans les Pyrénées-Atlantiques avec nos partenaires

Date de dernière mise à jour : 29/12/2021