Les routes touristiques en France Le chemin des vacances !
  1. Accueil
  2. Visiter nos régions
  3. Aquitaine
  4. Pyrénées-Atlantiques
  5. Route Impériale des Cimes (Pays Basque)

Route Impériale des Cimes (Pays Basque)

Sur la Route Impériale des Cimes : un itinéraire historique et panoramique !

Au cœur du Pays Basque français, là où la lumière joue avec l’air pur des Pyrénées et où les collines ondulent comme des vagues figées, s’ouvre une route qui se raconte autant qu’elle se parcourt. La Route Impériale des Cimes, sinueuse et intime, est plus qu’un lien entre deux endroits : c’est un voyage dans le temps, un éveil des sens, une chronique des paysages et des histoires humaines qui ont façonné cette terre singulière. 

La Route Impériale des Cimes, aujourd’hui connue sous la désignation D22, relie Bayonne à Hasparren, en traversant une mosaïque de collines verdoyantes, de vallons doux et de villages aux caractères bien trempés. Contrairement aux grandes voies qui serpentent vers les villes côtières ou les cols montagneux, cette petite route suit les arêtes naturelles des collines ; d’où son nom évocateur de cimes. Percée dans un relief modéré mais continu, elle offre des panoramas inattendus à chaque colline franchie, une sensation de « marche aérienne » en voiture, à vélo ou à moto, tant le paysage s’ouvre vers l’horizon. 

À l’heure où le soleil caresse les pentes herbeuses, c’est comme si l’on glissait lentement entre deux mondes : celui de la vigne et des hommes, de la pierre et des traditions, et celui des massifs pyrénéens, qui veillent au loin, majestueux et immuables. Sur cette petite départementale aujourd’hui classée, chaque tournant est une invitation à respirer, à observer et à comprendre le Pays Basque dans sa dimension la plus profonde : celle entre ciel et terre, entre culture et nature.

Les empreintes du passé : Napoléon et les routes de l’Histoire

Saint jean pied de port plus beaux villages de france les routes touristiques des pyrenees atlantiques guide du tourisme nouvelle aquitaineCe chemin, si accueillant aujourd’hui pour les voyageurs, n’a pas toujours été un simple itinéraire de découverte. Aux débuts du XIXᵉ siècle, il fut un axe stratégique pour les troupes de Napoléon Ier pendant la Guerre d’Indépendance espagnole ; un passage emprunté pour rejoindre Saint-Jean-Pied-de-Port et poursuivre les campagnes vers l’Espagne. 

Ici, la pierre et la terre portent encore l’écho des sabots et des bottes qui foulèrent cette terre, des manœuvres de cavalerie et des escarmouches qui jalonnèrent les pentes boisées d’Halsou, de Jatxou et d’Irissarry. Rien ne vous prépare vraiment à cette dimension historique avant de l’imaginer, le regard tourné vers ces collines verdoyantes qui semblent si paisibles aujourd’hui. Pourtant, en levant la tête vers ces cimes d’où l’on embrasse l’horizon, on comprend que le relief a dicté ici les stratégies militaires, les échanges commerciaux et les migrations humaines depuis des siècles.

Cette route, qui fut aussi nommée « impériale », témoigne d’une époque où chaque colline pouvait décider du sort des armées, où chaque altitude offrait une vue précieuse sur l’inconnu. C’est un relief qui a guidé des hommes, façonné des villages, et qui aujourd’hui guide les voyageurs curieux.

La "Route Impériale des Cimes" en auto, moto, camping-car, en autocar, à vélo...

Bayonne maison moulis rue poissonnerie routes touristiques des pyrenees atlantiques guide du tourisme nouvelle aquitaineCommencez votre parcours à Bayonne (km 0). Bayonne est une ville vivante où se mêlent histoire médiévale, traditions basques et gastronomie :ses ruelles, ses remparts et ses musées offrent une visite riche et accessible en une journée comme en séjour prolongé. Nichée entre la Nive et l’Adour, Bayonne se découvre à pied. Commencez vos visites par la Cathédrale Sainte Marie et le cloître, chef d’œuvre gothique classé, la cathédrale domine le Grand Bayonne ; son cloître adjacent est un espace de calme et d’architecture médiévale sont incontournable. Montez vers le Château Vieux et le Château Neuf : vestiges de l’histoire militaire de la ville, ces édifices témoignent du rôle stratégique de Bayonne et ponctuent la promenade dans la vieille ville. La promenades sur les fortifications avec les vues sur les rivières offrent un bon aperçu du système défensif qui a façonné la ville.

Traversez les ruelles commerçantes pour atteindre le Musée Bonnat Helleu. Le Musée Bonnat Helleu, récemment rénové, abrite une collection remarquable d’œuvres européennes et constitue un arrêt culturel majeur pour les amateurs d’art. Puis terminez par une pause gourmande au marché ou sur les quais de la Nive. Bayonne se révèle à qui prend le temps : avec un patrimoine dense, des musées de qualité et une table généreuse font de la ville une étape incontournable du Pays basque.

Dirigez-vous vers Saint-Pierre-d’Irube (3 km). Dans Saint-Pierre-d’Irube, on sent déjà l’influence de Bayonne toute proche, mais aussi cette transition vers l’arrière-pays, avec ses ruelles paisibles, ses maisons traditionnelles et ses façades colorées. La Route Impériale traverse d’abord plusieurs communes où l’on ressent l’âme basque dans ses formes les plus familiales. Ces villages, modestes en taille mais riches en vie locale, sont souvent des haltes délicieuses. Dès les premiers kilomètres après Bayonne, l’horizon change. Les bâtiments urbains s’effacent doucement, remplacés par la pelouse grasse des collines, où des haies naturelles et des bosquets composent une tapisserie verte et chatoyante.

Mouguerre eglise du xviie siecle road trip dans les pyrenees atlantiques guide du tourisme aquitaineContinuez en direction de Mouguerre (10 km), via la D936. Mouguerre est un village basque discret et vivant, idéal pour qui cherche une étape authentique entre Bayonne et les crêtes de l’arrière pays : son église paroissiale, ses ruelles rurales et la proximité de jardins et producteurs locaux en font une halte culturelle et gourmande. Mouguerre conserve un patrimoine rural basque : maisons traditionnelles, paysages de bocage et une vie associative active. L'église Saint Jean Baptiste : édifice central du village, caractérisé par une nef unique et des tribunes en bois sur deux niveaux ; le porche et le fronton datent du XIXᵉ siècle est un bel exemple d’architecture religieuse locale à visiter pour son intérieur et son atmosphère. En vous promenant, repérez les maisons traditionnelles et leurs linteaux sculptés, témoins de l’art populaire basque présent dans la commune.

A présent filez vers Villefranque (16 km), via la D257. Villefranque se découvre comme un village de bocage où se mêlent maisons labourdines, petites places et chemins de campagne. Sa situation en bordure de la Route Impériale des Cimes en fait une étape pratique pour qui remonte vers Hasparren ou Cambo les Bains et souhaite alterner patrimoine et nature.

La commune posssède un beau patrimoine religieux : débutez votre visite par l'église Saint Jean Baptiste, édifice majeur du village, qui illustre l’architecture religieuse locale et mérite une visite pour son volume intérieur et ses éléments patrimoniaux. L'église Saint Barthélemy de style labourdin a été construite au XVIIIᵉ siècle. Ces deux édifices témoigne des traditions religieuses et architecturales de la région. Ponctuez la promenade en flânant dans les rues pour découvrir les les linteaux sculptés et les maisons traditionnelles à colombages. Villefranque offre une visite courte mais riche en caractère basque : églises inscrites, maisons traditionnelles et accès direct aux crêtes environnantes en font une halte authentique entre Bayonne et l’arrière pays.

Mouguerre et Villefranque, avec leurs églises historiques, leurs cafés et leurs places animées, vous invitent à faire une pause ; pour déguster un café, observer les habitants ou simplement vous imprégner de ce rythme si particulier du Pays Basque, où le temps semble s’écouler plus lentement. Plus loin, la route longe le territoire de Cambo-les-Bains, célèbre pour son eau thermale et sa villa Arnaga, conçue par le poète Edmond Rostand. Les panoramas qui se succèdent sont presque cinématographiques : des vues lointaines vers les Pyrénées enneigées par temps clair, jusqu’aux vallons encaissés où les toits basques se blottissent dans des cuvettes verdoyantes. 

Cambo les bains rue du centre route touristique des pyrenees atlantiques guide touristique de l aquitaineVotre prochaine étape sera Cambo-les-Bains (29 km), via la D932. Cambo-les-Bains se découvre comme une halte élégante entre Bayonne et l’arrière pays : station thermale, ville de villégiature et porte d’entrée vers les crêtes et les vallons basques. Son atmosphère mêle architecture néo basque, parcs et une vie culturelle douce qui invite à la flânerie. Cambo les Bains est une station thermale où se conjuguent jardins remarquables, patrimoine néo basque et promenades en nature : la Villa Arnaga, les thermes, les ruelles et les sentiers alentours forment l’essentiel d’une visite d’une demi journée à deux jours.

La Villa Arnaga devenue Musée Edmond Rostand est un chef d’œuvre néo basque construit par Edmond Rostand au début du XXᵉ siècle, la villa et ses 15 hectares de jardins (à la française et à l’anglaise) sont classés et labellisés, et constituent la visite phare de la commune. Les jardins d’Arnaga : conçus comme un « poème de pierre et de verdure », offrent bassins, pergolas et perspectives soignées. Les thermes : la station thermale, qui a fait la réputation de Cambo, propose des soins et une ambiance propice à la détente après la randonnée ou la visite culturelle. Le centre bourg, l’église, les ruelles, les maisons à colombages et petites places invitent à la promenade et à la découverte de l’art populaire basque.

En dépassant Cambo, en direction de Hasparren (39 km), la campagne se fait plus profonde, le relief plus prononcé, et les panoramas encore plus vastes. C’est ici que la Route Impériale commence à dévoiler son spectacle principal : la vallée s’ouvre, les lignes de collines se superposent, et on devine, au loin, les sommets pyrénéens qui dominent tout le paysage. À l’arrivée, Hasparren n’est pas simplement un point sur la carte. La petite ville est un foyer vivant de culture basque, avec des traditions locales, des fêtes, des musiques, des chants et une identité forte que l’on ressent à chaque coin de rue. 

L’histoire d’Hasparren est ancrée dans le paysage lui-même, comme le montrent ses enceintes protohistoriques, sa maison Eihartzea (maison du poète Francis Jammes) ou l’usage traditionnel de la langue basque qui s’entend encore dans les conversations quotidiennes. Hasparren possède un patrimoine religieux riche avec entre autre, le retable en bois polychrome de la chapelle d’Elizaberri et les fresques en couleur de la chapelle art-déco, Notre Dame du Sacré Cœur. Ses rues pentues recèlent des maisons à colombage, les anciennes fermes basques de la commune, très typées datent pour la plupart des XVII et XVIIIème siècle. Elles desservent les onze quartiers disséminés dans les coteaux ceinturant le bourg. Eyhartzea est la maison aux volets verts qui a appartenu au poète, romancier, Francis Jammes qui y passa les dix-sept dernières années de sa vie. Elle se visite aujourd’hui. 

Prolongez votre escapade en direction de Saint-Jean-le-Vieux (71 km), laissez le village vous raconter ses strates d’histoire. Saint Jean le Vieux se découvre comme un village chargé d’histoire, étape romaine puis bourg médiéval, où l’on peut enchaîner en une demi journée les sites archéologiques, l’église paroissiale et plusieurs chapelles rurales pour une visite à la fois intime et très parlante du Pays basque intérieur. 

Commencez par une promenade dans le bourg pour admirez les maisons traditionnelles. Entrée dans l’église Saint Pierre du XVe siècle pour la structure actuelle, pour observer le mobilier et l’architecture religieuse locale. Puis, visitez le site romain (vicus et thermes) et le petit musée d’objets découverts lors des fouilles pour comprendre l’occupation antique du lieu. Le village offre une lecture très lisible de l’histoire locale, du monde romain aux traditions basques contemporaines.

Saint jean pied de port plus beaux villages de france les routes touristiques des pyrenees atlantiques guide du tourisme nouvelle aquitainePour finir, dirigez-vous vers Saint-Jean-Pied-de-Port (75 km). Saint Jean Pied de Port est une ancienne cité médiévale incontournable du Pays basque, porte historique des Pyrénées pour les pèlerins de Compostelle et village fortifié offrant une promenade compacte entre remparts, ruelles pavées et panoramas sur la vallée de la Nive. Commencez par franchir la porte Saint Jacques et laissez vous imprégner de l’émotion des pèlerins qui montent vers Roncevaux. La Porte Saint Jacques marque l’entrée historique des pèlerins sur le chemin de Compostelle et fait partie du patrimoine mondial, symbole vivant de la vocation spirituelle et marchande de la cité. La ville conserve un plan médiéval très lisible, où chaque ruelle raconte une strate d’histoire et d’artisanat local.

Remontez la Rue d’Espagne, rue principale, admirez façades à colombages et boutiques d’artisans ; c’est l’axe qui mène naturellement vers la citadelle. Visitez l’église Notre Dame du Bout du Pont, aux fondations anciennes et profitez du point de vue sur la Nive. L’édifice illustre la continuité religieuse de la cité.  Montez à la citadelle (remaniée par Vauban) pour une vue plongeante sur la ville et les collines environnantes; la promenade sur les fortifications est un moment fort de la visite. Redescendez vers la place centrale pour un repas basque : pintxos, charcuterie et fromages locaux.

Si vous avez plus de temps, terminez par une excursion vers les collines de Mendiguren ou une dégustation de vins d’Irouléguy dans les villages voisins : Saint Jean Pied de Port est une base idéale pour conjuguer histoire, randonnée et terroir. La Route Impériale est à son meilleur entre avril et octobre, lorsque la campagne basque est la plus vibrante et les températures, agréables. Cependant, l’arrière-pays a son charme en toute saison, et la lumière hivernale apporte une atmosphère différente, plus intime. Le parcours peut se faire en voiture, à moto, à vélo ou même en randonnée ponctuée, selon votre tempo. Prévoyez de nombreuses pauses photos et des haltes dans les villages traversés, chaque instant y est un moment de découverte.

La Route Impériale des Cimes n’est pas seulement une route touristique : c’est un chemin d’émotions, une succession de visions et de sensations qui vous connectent à l’âme profonde du Pays Basque. Entre l’héritage historique, la beauté panoramique des collines, les villages vivants, la nature généreuse et la culture basque puissante, ce voyage s’inscrit dans la mémoire. Qu’on l’emprunte en quête de paysages, d’histoire, de calme ou de plaisirs sensoriels, cette route repousse la simple idée d’un itinéraire routier pour devenir une expérience de voyage complète : contemplative, culturelle et profondément enrichissante. Chaque virage est une lecture, chaque colline une invitation, chaque horizon une promesse — celle de découvrir le Pays Basque dans toute sa splendeur vivante et mystérieuse.

Trois parcours prêts à vivre sur la Route Impériale des Cimes (RD 22) : une journée contemplative, un week end gourmand et culturel, et une semaine immersive entre crêtes, villages et randonnées. Avec étapes, durées et suggestions pratiques pour profiter pleinement de ce ruban de 50–53 km dans l’arrière pays basque.

Avant de partir : points clés

Décisions à prendre : voiture ou vélo (vélo électrique conseillé pour les montées); rythme (panoramique vs. rando); réservations pour restaurants et visites. Saison idéale : printemps été pour fleurs et lumière, automne pour couleurs et calme. La route suit les crêtes et relie Bayonne à Saint Jean Pied de Port sur environ 50–53 km (trace GPX courante ~51,4 km).

Itinéraire pour une journée (boucle rapide, 1 jour)

Distance estimée : ~50–55 km en voiture; 5–7 h avec arrêts.

Matin (8h–11h) : Départ Bayonne → montée sur la RD 22; premier arrêt panoramique pour vue sur la chaîne pyrénéenne et photos. Milieu de matinée (11h–13h) : Cambo les Bains — promenade dans les jardins et pause café; visite rapide du centre thermal. Déjeuner (13h–14h30) : Table locale à Hasparren ou Irissarry pour produits basques (fromage de brebis, jambon). Après midi (14h30–17h) : Courte randonnée sur une crête (1–2 h) puis visite d’un hameau traditionnel; retour vers Bayonne en fin d’après midi. Conseil pratique : privilégier les points de vue au lever ou coucher du soleil pour la meilleure lumière.

Itinéraire pour un week end (2 jours)

Jour 1 — Culture et terroir : même matin que la journée; après midi marché local à Hasparren, atelier dégustation de fromages ou visite d’un producteur de piment. Nuit dans une maison d’hôtes à Cambo ou Hasparren. Jour 2 — Crêtes et patrimoine : randonnée plus longue sur l’Ursuya, visite d’Irissarry et Mendionde, découverte d’églises et linteaux sculptés; fin d’après midi à Saint Jean Pied de Port pour flânerie dans la citadelle. Astuce logement : réserver à l’avance en haute saison; choisir une base centrale pour limiter les transferts.

Itinéraire pour une semaine (7 jours) — immersion lente

Jour 1–2 : installation, découverte de Bayonne et Cambo, marchés, thermes. Jour 3–4 : traversée des crêtes en segments, randonnées quotidiennes (3–5 h), arrêts photo, pique niques terroir. Jour 5 : journée culturelle (musées locaux, artisanat, ateliers culinaires). Jour 6 : excursion vers Saint Jean Pied de Port et Roncevaux (histoire napoléonienne et chemins de pèlerinage). Jour 7 : matinée libre, retour panoramique vers Bayonne. Pourquoi une semaine : permet de savourer paysages, gastronomie et patrimoine sans précipitation; la route historique suit les sommets et offre des haltes riches en histoire et en terroir.

Conseils pratiques finaux

  1. Sécurité : route parfois étroite, prudence aux virages.
  2. Cartographie : télécharger une trace GPX si vous randonnez ou pédalez (traces disponibles en ligne, trace populaire ~51,37 km).
  3. Respect local : privilégier les producteurs locaux et respecter les chemins privés.
  4. Bon voyage — laissez la Route Impériale des Cimes vous guider, pas à pas, sommet après sommet

Cambo les bains les thermes route touristique des pyrenees atlantiques guide touristique de l aquitaineLa Route Impériale des Cimes (RD 22) se rejoint facilement depuis Bayonne en voiture ou en train + bus ; pour explorer la crête, privilégiez la voiture ou le vélo électrique et gardez une appli de navigation active pour les portions étroites.

Avant de partir : points de décision

Pensez d’abord à votre point de départ (Bayonne ou Saint Jean Pied de Port), au mode de déplacement (voiture, vélo électrique, transports en commun) et au rythme (balade d’une journée vs. itinérance sur plusieurs jours). Pour planifier l’itinéraire précis et comparer temps/trafic, utilisez un calculateur d’itinéraire comme Mappy ou ViaMichelin avant le départ.

Accès en voiture

  • La manière la plus simple est d’arriver en voiture depuis Bayonne puis de prendre la RD 22 qui suit les crêtes. Les calculateurs d’itinéraire vous donneront la meilleure entrée selon le trafic et la saison ; la route comporte des sections étroites et sinueuses, donc prenez votre temps et évitez les grands véhicules sur les tronçons de crête.
  • Pour les visiteurs sans voiture : prendre le train puis bus local, taxi ou vélo pour la dernière étape reste la solution la plus simple et écologique. Vous pouvez également louer une voiture ou un camping-car. Vous trouverez les meilleurs offres de nos partenaires en suivant les liens : Cambo les bains pont romain sur l angelu route touristique des pyrenees atlantiques guide touristique de l aquitainelocation de voiture ou location de camping-car.

Accès en transports en commun

La gare de Bayonne est le principal gare ferroviaire le plus proche. Réservez votre voyage en train

De là gare, on peut rejoindre Cambo les Bains en TER puis compléter en taxi ou en bus local vers les points d’accès de la RD 22. Les services de bus locaux sont limités en fréquence : planifiez vos correspondances et vérifiez les horaires saisonniers avant de partir. Comparez les tarifs des cars et bus

À vélo ou à pied

La route se prête bien aux vélos électriques pour qui veut profiter des panoramas sans souffrir des montées ; certaines portions peuvent être engagées à pied pour de courtes randonnées depuis les parkings de crête. Emportez une carte ou une trace GPX et prévoyez des batteries de rechange pour les VAE si vous comptez enchainer plusieurs cols.

Navigation et sécurité sur place

Activez une appli de navigation en temps réel (Waze, Google Maps) pour les alertes trafic et les incidents locaux ; la RD 22 peut être praticable en hiver grâce à son profil de crête, mais le temps change vite et certaines portions deviennent glissantes par pluie ou gel.

Conseils pratiques et risques

  1. Stationnement : privilégiez les parkings de village ou les aires de pique nique signalées ; évitez de bloquer les voies rurales.
  2. Équipement : chaussures de marche, coupe vent, eau, et batterie pour téléphone/VAE.
  3. Risques : routes étroites, animaux, météo changeante — roulez lentement et respectez les priorités locales.
  4. Alternatives : covoiturage depuis Bayonne ou nuitées à Cambo/Hasparren pour fractionner le parcours.

Sur la Route Impériale des Cimes (RD 22) vous découvrirez un mélange de paysages de crêtes, de villages labourdins, de maisons à colombages, d’églises rurales, de jardins remarquables (Villa Arnaga) et de points de vue pyrénéens, avec des haltes culturelles à Cambo les Bains, Hasparren, Irissarry, Mendionde et Saint Jean Pied de Port.

Panorama et mémoire de la route

La RD 22 elle même est un monument historique de paysage : une route stratégique de crête longue d’environ 53 km reliant Bayonne à Saint Jean Pied de Port, chargée d’histoire militaire et de circulation hivernale grâce à son tracé en crête.

Incontournables à Cambo les Bains

Villa Arnaga (musée Edmond Rostand) : maison néo basque et jardins classés, un « poème de pierre et de verdure » où l’architecture, le mobilier et les jardins racontent la vie du dramaturge; prévoir au moins 1h30 pour la visite des jardins et de la villa.

Villages et patrimoine bâti

Hasparren : cité labourdine au pied de l’Ursuya, ruelles, maisons à colombages et patrimoine rural typique du Pays basque, idéale pour flâner et sentir l’âme labourdine. Irissarry et Mendionde : hameaux authentiques sur la traversée des crêtes, avec linteaux sculptés, petites églises rurales et fermes traditionnelles qui témoignent de l’art populaire basque.

Sites naturels et points de vue

Le parcours offre des belvédères sur la chaîne des Pyrénées, prairies et bois de chênes ; le Mont Ursuya est un repère paysager et un belvédère pour de courtes randonnées depuis Hasparren ou les parkings de crête.

Histoire et itinéraires de pèlerinage

La route a servi de voie praticable en hiver pour les convois et les troupes napoléoniennes, et elle conduit naturellement vers Saint Jean Pied de Port, porte d’entrée historique des chemins de Compostelle et d’un patrimoine fortifié remarquable.

Musées, marchés et saveurs locales

Outre Arnaga, la région propose marchés locaux, producteurs de fromage de brebis, jambon de Bayonne et piment d’Espelette chez des artisans proches de la RD 22 ; ces haltes gourmandes prolongent la visite culturelle et paysanne.

Suggestions de visites pratiques

  1. Prévoir Arnaga en matinée pour la lumière sur les jardins et réserver en haute saison.
  2. Flâner dans Hasparren pour repérer maisons à colombages et ateliers d’artisans.
  3. S’arrêter aux parkings de crête pour courtes randonnées vers l’Ursuya et pour photographier les panoramas pyrénéens.
  4. Terminer la journée à Saint Jean Pied de Port pour la citadelle et l’atmosphère médiévale.

La Route Impériale des Cimes offre un éventail d’activités nature, culturelles et gourmandes : randonnées de crête, balades à vélo (VAE conseillé), visites de la Villa Arnaga, marchés et ateliers de producteurs, belvédères sur les Pyrénées et découvertes patrimoniales dans les villages (Hasparren, Irissarry, Mendionde, Saint Jean Pied de Port). Parfait pour composer une journée, un week end ou une semaine de voyage.

Activités nature et plein air

  • Randonnées de crête : sentiers faciles à modérés le long des collines qui bordent la RD 22, idéaux pour des promenades d’1–4 heures et pour profiter des panoramas sur la chaîne pyrénéenne.
  • Ascension de l’Ursuya : courte randonnée très prisée pour son belvédère et ses vues larges sur le Pays basque ; accessible depuis Hasparren, elle se parcourt en 2–3 heures selon l’itinéraire choisi.
  • Balades à vélo et VAE : la route de crête se prête au vélo électrique pour limiter l’effort dans les montées tout en multipliant les arrêts panoramiques.

Activités culturelles et patrimoine

  • Visite de la Villa Arnaga : maison néo basque d’Edmond Rostand, musée et jardins remarquables à Cambo les Bains — visite guidée des intérieurs et promenade dans les jardins à la française et à l’anglaise, prévoir au moins 1h30 sur place.
  • Flânerie dans les villages : Hasparren, Irissarry et Mendionde offrent des maisons à colombages, églises rurales et linteaux sculptés à découvrir en se promenant dans les ruelles.
  • Saint Jean Pied de Port : fin de parcours idéale pour visiter la citadelle et ressentir l’atmosphère des chemins de Compostelle.

Saveurs, ateliers et marchés

  • Marchés paysans : halte gourmande recommandée à Hasparren pour fromages de brebis, charcuteries (jambon de Bayonne) et produits locaux — parfait pour composer un pique nique de terroir avant une randonnée.
  • Ateliers et visites de producteurs : dégustations chez des artisans (fromager, producteur de piment, charcutier) et petites boutiques d’artisanat local jalonnent l’itinéraire, à réserver selon la saison.

Activités familiales et détente

  • Promenades faciles et aires de pique nique : parkings de crête et belvédères adaptés aux familles; jeux de découverte pour enfants dans certains villages.
  • Thermalisme et jardins : Cambo les Bains propose une pause bien être et la visite des jardins d’Arnaga, accessible et ludique pour tous les âges.

Conseils pratiques et risques

  1. Équipement recommandé : chaussures de marche, coupe vent, eau, batterie pour VAE/portable. VAE fortement conseillé pour les cyclistes.
  2. Sécurité : la RD 22 comporte des sections étroites et sinueuses ; rouler prudemment et respecter les priorités locales. En cas de pluie ou gel, certaines portions peuvent devenir glissantes.
  3. Réservations : prévoir billets pour Arnaga et réserver tables/ateliers en haute saison.

Retrouvez également pour vos activités toutes les bonnes adresses sur les sites de nos partenaires ici.

Les meilleures randonnées autour de la Route Impériale des Cimes combinent crêtes panoramiques, sommets accessibles et balades côtières — en tête : la Rhune, l’Ursuya, Jaizkibel, Mondarrain et des tronçons du GR10 pour les plus aventureux.

Guide rapide avant de choisir

Points à décider : niveau physique, durée souhaitée, préférence panorama montagne/océan, mode d’accès (voiture ou train + navette). Équipement essentiel : chaussures de randonnée, coupe vent, eau, carte ou trace GPX, et VAE si vous voulez limiter l’effort sur les montées. Pour préparer vos sorties, privilégiez les itinéraires balisés et vérifiez les conditions météo et l’ouverture des parkings.

Comparatif synthétique des randonnées

  • La Rhune (Larrun) : 8–12 km selon boucle - 3–5 h - Facile à modérée - Train à crémaillère; vues 360°; accessible famille. Montez tôt pour voir la mer et les Pyrénées se découper dans la lumière; la montée à pied offre des crêtes herbeuses et des troupeaux, le petit train ajoute une touche nostalgique.
  • Mont Ursuya : ~9 km boucle - ~4 h - Moyenne - Belvédère sur plaine et Pyrénées; départ Hasparren. Sentiers de lande et de chênaie, vues larges sur la plaine et les sommets; idéal pour un après midi contemplatif.
  • Jaizkibel (côte) : 10–15 km selon parcours - 3–5 h - Moyenne - Falaises, vues sur la mer et Hondarribia. Sentez l’air salin, suivez les corniches et admirez la côte basque espagnole; parfait pour les photographes.
  • Mondarrain / Ernio : 10–15 km - 4–6 h - Moyenne à difficile - Crêtes sauvages ; panoramas étendus. Pour qui cherche solitude et reliefs plus marqués; prévoir bonnes chaussures et orientation.
  • GR10 (tronçon local) : variable - demi journée à plusieurs jours - Variable - Traversées longues; immersion montagneuse. Sections variées, possibilité d’enchaîner plusieurs jours avec refuges ou hébergements en vallée.

Risques, limites et conseils pratiques

  1. Météo changeante : le brouillard et le vent peuvent réduire la visibilité; consultez la météo avant le départ.
  2. Sentiers exposés : certaines crêtes sont étroites; prudence par temps humide ou venteux.
  3. Approvisionnement : emportez eau et encas; les commerces sont parfois rares sur les crêtes.
  4. Respect local : restez sur les sentiers balisés et respectez le bétail et les propriétés privées.

Sur le chemin ou dans les environs, la table basque vous tend les bras : piment d’Espelette, fromages d’élevage local, charcuterie, poissons frais grillés, et ce fameux gâteau basque qui fond en bouche. Déguster ces produits, c’est sentir l’histoire du terroir, la générosité des fermes et l’héritage gastronomique transmis de génération en génération.

Restaurant autour de la Route Impériale des Cimes

Voici une sélection de bonnes adresses autour de la Route Impériale des Cimes, centrée sur Cambo les Bains, Hasparren et Saint Jean Pied de Port, avec options gastronomiques, bistrots de terroir et adresses conviviales pour un déjeuner après randonnée. Réservez en haute saison et privilégiez les produits locaux (fromage de brebis, jambon de Bayonne, piment) pour un vrai goût du Pays basque.

Comparatif rapide des adresses recommandées

  • Villa Arnaga Café / Restaurant - Cambo les Bains - Table patrimoniale - Cadre historique et jardins; cuisine de terroir.
  • Le Pavillon Bleu - Cambo les Bains - Brasserie traditionnelle - Convivial, pratique après visite thermale.
  • Auberge chez Tante Ursule - Cambo les Bains - Cuisine locale - Atmosphère familiale; plats basques maison.
  • Bistrot de Hasparren - Hasparren - Bistrot / marché - Produits du marché; ambiance villageoise.
  • Restaurant gastronomique local - Saint Jean Pied de Port - Gastronomie régionale - Idéal pour dîner après la citadelle.

Détails et recommandations

  • Cambo les Bains propose plusieurs tables adaptées aux visiteurs de la Villa Arnaga et aux randonneurs : brasseries et restaurants de village où l’on sert une cuisine simple et généreuse, souvent axée sur les produits locaux et les menus du jour; Parfait pour un déjeuner avant de reprendre la route. Pour une expérience plus patrimoniale, la restauration liée à la Villa Arnaga offre un cadre élégant après la visite des jardins.
  • Hasparren et environs offrent des bistrots et petites auberges où l’on trouve des assiettes de terroir (fromage de brebis, charcuterie, piments) et des marchés locaux qui permettent de composer un pique nique de qualité pour la crête; privilégiez les établissements qui travaillent avec des producteurs locaux pour une expérience authentique.
  • Saint Jean Pied de Port est la halte idéale en fin de journée : restaurants plus soignés et tables gastronomiques côtoient des auberges rustiques. Réserver une table pour le dîner après la visite de la citadelle est conseillé en haute saison, surtout le week end.

Conseils pratiques pour bien manger sur la Route Impériale des Cimes

  1. Réservation : fortement recommandée pour les restaurants les mieux notés et les tables gastronomiques, surtout en été et pendant les fêtes locales.
  2. Horaires : beaucoup d’établissements ferment entre le déjeuner et le dîner; planifiez vos arrêts en conséquence.
  3. Produits à privilégier : fromage de brebis, jambon de Bayonne, piment d’Espelette et poissons fumés locaux — demandez des plats de saison pour la meilleure fraîcheur.
  4. Budget : comptez du bistrot abordable à la table gastronomique ; un bon repas de terroir se trouve souvent en milieu de gamme.
  5. Astuce finale : pour un pique nique mémorable, faites vos emplettes au marché de Hasparren ou chez un producteur local avant de monter sur la crête — la vue et la simplicité du repas valent autant que la table la plus soignée.

Hébergement autour de la Route Impériale des Cimes

Pour dormir le long de la Route Impériale des Cimes, privilégiez Cambo les Bains pour le confort et la proximité d’Arnaga, Hasparren pour l’authenticité villageoise, et Saint Jean Pied de Port pour l’ambiance médiévale. Chaque option existe en hôtel, chambre d’hôtes ou gîte selon votre budget et votre rythme.

Guide de choix avant de réserver

Décidez d’abord si vous voulez proximité des crêtes (Hasparren, villages alentours), confort thermal et jardins (Cambo les Bains) ou ambiance historique (Saint Jean Pied de Port). Pour les randonneurs, un gîte ou chambre d’hôtes proche des parkings de départ est pratique; pour un week end détente, choisissez Cambo pour les thermes et la Villa Arnaga. Retrouvez ici les offres de nos partenaires.

Tableau comparatif rapide

  • Cambo les Bains : Hôtels, chambres d’hôtes, maisons d’hôtes - Proximité Villa Arnaga; thermes ; jardins. Comparer les prix des hôtels.
  • Hasparren : Gîtes, chambres d’hôtes, petites auberges - Accès Ursuya; ambiance villageoise ; calme.
  • Saint Jean Pied de Port : Auberges, hôtels, chambres d’hôtes - Vieille ville, citadelle, porte des pèlerins.
  • Bayonne / Biarritz (base) : Hôtels de ville, B&B - Accès routier, transports, restaurants.

Adresses types et pourquoi les choisir

  • Cambo les Bains : chambres d’hôtes et maisons d’hôtes proches de la Villa Arnaga sont parfaites pour un séjour culturel et détente; la station thermale offre des services bien être après la randonnée.
  • Hasparren : optez pour un gîte ou une chambre d’hôtes sur les hauteurs si vous voulez démarrer tôt les randonnées vers l’Ursuya; l’offre locale est conviviale et souvent tenue par des hôtes qui connaissent bien les sentiers.
  • Saint Jean Pied de Port : pour une nuitée finale ou un séjour historique, choisissez une auberge de caractère dans la cité fortifiée; pratique pour flâner le soir et profiter d’une table soignée. 
  • Campings et hébergements économiques : pour les voyageurs itinérants, plusieurs options proches des axes principaux et des villages sont disponibles sur les portails de réservation. Réservez votre camping.

Options pratiques : si vous arrivez en train, Bayonne offre plus d’hôtels et de connexions; c’est une bonne base si vous combinez mer et crêtes.

Conseils pratiques et limites

  1. Réservez à l’avance en haute saison et pendant les fêtes locales; l’offre en chambres d’hôtes est limitée et très demandée.
  2. Vérifiez l’accès voiture : certains gîtes sont en hauteur et l’accès peut être étroit; signalez l’heure d’arrivée au propriétaire.
  3. Budget : les chambres d’hôtes offrent souvent petit déjeuner inclus et conseils locaux, tandis que les hôtels en ville proposent plus de services mais à un tarif supérieur.

Astuce finale

Pour une expérience complète, combinez deux bases : 2 nuits à Cambo les Bains pour détente et jardins, puis 2 nuits à Hasparren ou Saint Jean Pied de Port pour randonnées et patrimoine. Cela réduit les trajets et vous laisse le temps de savourer chaque étape.

Pour vous rendre sur la Route Impériale des Cimes

Nuageux

Le Limpou

15 °C Nuageux
Min: 15 °C | Max: 15 °C | Vent: 8 kmh 220°

N'oubliez pas !

Les lieux les plus enchanteurs sont souvent les plus vulnérables. L'affluence du tourisme pouvant fragiliser encore plus les lieux, veillez à en prendre soin et à ne laisser aucune trace de votre passage. Par respect pour les habitants et l'environnement, merci de respecter le droit de propriété et à la vie privée, respecter les panneaux signalétiques et consignes. 

  • Veillez à toujours respecter les biens et les personnes lors de votre passage et de ne pas pénétrer sur les terrains privés.
  • Observez le code de la route en tous lieux et en toutes circonstances, et soyez courtois avec les autres usagers que vous pourrez croiser sur votre chemin.
  • Camping et Feux interdits (pas de barbecue) - La nature est fragile et des chutes de pierres sont parfois fréquentes.
  • Veuillez ramasser vos déchets avant de partir. Plus que les sacs plastiques ou les pailles, ce sont les mégots de cigarettes qui pollueraient le plus les océans. les filtres à cigarettes se dégradent très lentement. Deux ans en moyenne. L'un des "petits gestes élémentaires" à accomplir : ne plus jeter ses mégots par terre. ​Pensez boite à mégots.

Soyez vigilants et attentifs à tous ces petits gestes pour que nos petits et grands paradis le reste encore de nombreuses années et que les personnes qui passeront derrière nous en profitent tout autant.

Nos coups de coeur sur la Route Impériale des Cimes

Hébergement :

Restauration :

Les routes touristiques des Pyrénées-Atlantiques

Route des cols des Pyrénées

Cette route touristique de la Route des Cols des Pyrénées emprunte les cols mythiques et relie l’Atlantique à la Méditerranée une belle escapade de vacances remarquables

Route des Seigneurs du Béarn et du Pays Basque

Lors de cette escapade sur cette route touristique, vous sortirez des sentiers battus, vous pénétrez les mystères de ses demeures, vous rencontrez leurs personnages

Route du Fromage A.O.P. Ossau-Iraty (Pyrénées-Atlantique)

Une escapade qui s'annoncera riche en saveurs et en échanges l'Ossau-Iraty est lié à son terroir, au mode de vie des bergers à l'architecture paysanne

Route Histoire et culture de Ciboure à Guéthary (Pays Basque)

Cette route touristique vous mènera de Cibouré au village de pécheur de Guéthary, en visitant le patrimoine au passage de Saint-Jean-de-Luz et Biarritz

Route des contrebandiers (Pays Basque)

Cap sur les Pyrénées-Atlantiques dans le village basque de Saint-Jean-Pied-de-Port pour ce circuit touristique de 145 km sur la route des contrebandiers

Route de la Traversée des Cîmes (Pays Basque)

La Traversée des Cîmes n’est pas seulement une route : c’est une invitation à la contemplation, à la gourmandise et à la rencontre, où chaque détour révèle une histoire, un paysage, une saveur.

Route de la Navarre Mythique (Pays Basque)

Située au pied des Pyrénées c'est une destination privilégiée pour les visiteurs en quête de calme et d’authenticité ce parcours touristique vaut le détour !

Route de la Soule la Mystérieuse (Pays Basque)

Découvrez Mauléon, capitale des Vicomtes de Soule, Larrau, ses randonnées, son authenticité, son architecture proche de celle du Béarn voisin, son patrimoine

Route d'Iraty aux Arbailles (Pays Basque)

Parcours touristique entre Iraty aux Arbailles passera dans la forêt d'Iraty, à la lisière du col d’Organbidexka, haut lieu de la migration des oiseaux entre col et vallée.

Route de l’Atlantique aux Pyrénées (Pays Basque et Béarn)

Découvrez ce département avec cette route touristique en partant vers des coins secrets, parfois vers des lieux de légende des Pyrénées-Atlantiques, le Béarn, les Pyrénées

Route du Pays Basque et Béarn

Cette route touristique du Pays basque au Béarn dans les Pyrénées-Atlantique aura un visage différent entre une région côtière et à l'est avec les montagnes des Pyrénées

Route Impériale des Cimes (Pays Basque)

La Route Impériale des Cimes est un voyage sensoriel : elle mêle histoire, panoramas, rencontres et gastronomie. Elle convient à ceux qui aiment prendre le temps, s’arrêter, écouter le paysage.

La route des vins de Gascogne (32-64 & 65)

Cette route touristique permet de découvrir dans un paysage verdoyant, les terrasses qui s'abaissent sur les pentes ensoleillées et de découvrir les principaux villages viticoles.

Routes du val d'Azun à la vallée d'Ossau (Hautes-Pyrénées & Pyrénées-Atlantiques)

Un parcours touristique dans un environnement de montagne, à la découverte des traditions pastorales du Val d'Azun et de la vallée d'Ossau. De multiples circuits de découvertes des villages racontent l'histoire de ces vallées comme celle des stations thermales des Eaux-Bonnes et des Eaux-Chaudes.

Préparer vos vacances avec nos partenaires

Trouver un séjour sur la Route Impériale des Cimes avec nos partenaires

Domaine de francon villages de vacances biarritz le chateau

Domaine de Françon (Biarritz 64)

Située à 3 km du centre ville et à 1 km de la plage, cette superbe résidence, bâtie autour d’un manoir...

349,00€ TTC

Date de dernière mise à jour : 04/04/2026

Ajouter un commentaire