Route du Pays Basque et Béarn

La Route du Pays Basque et du Béarn : voyage initiatique entre océan, montagnes et âmes du Sud-Ouest !

Il existe des itinéraires qui ne se contentent pas de relier des lieux. Ils relient des cultures, des saveurs, des paysages intérieurs. La Route du Pays Basque et du Béarn appartient à cette catégorie rare. Ici, le voyage n’est pas linéaire : il ondule comme une vague atlantique, se cabre comme une crête pyrénéenne, s’attarde dans les villages, s’imprègne des voix, des marchés, des silences. C’est un itinéraire de caractère, façonné par des siècles d’histoire, de traditions vivantes et d’un art de vivre profondément ancré.

Du littoral basque aux vallées béarnaises, cette route dessine une mosaïque de territoires singuliers, unis par un même sens de l’accueil, une même fierté identitaire et un même goût du plaisir : celui de prendre le temps. Le voyage commence souvent là où la terre rencontre l’océan. Sur la côte basque, la lumière a une densité particulière. Elle éclaire les façades blanches ourlées de rouge ou de vert, elle miroite sur les vagues puissantes, elle accentue les reliefs d’un territoire où la nature impose sa présence.

Bienvenue pour vos prochaines vacances au Pays basque, cette région des confins qui cultive fièrement et depuis longtemps ses traditions et sa différence. Quelle autre région française peut se targuer de posséder une telle identité ?

La route du Pays Basque et Béarn en auto, moto, camping-car, en autocar, à vélo...

Salies de bearn route du pays basque et bearn routes touristiques pyrenees atlantiques guide du tourisme nouvelle aquitaine Avant de prendre la route, posez-nous à Bayonne et visitez la ville... Puis, prenez la direction de La Bastide-Clairence (km 0) classé "Plus beaux villages de France" via la D936. Après cette première visite direction Bidache (15 km) par la D10 et D936. Bidache est actuellement dominé par les ruines du château de Gramont qui fut édifié entre 1274 et 1329. Le village de Bidache bénéficie d'une histoire particulièrement riche à découvrir lors de cet escapade. Ici, vous trouverez un patrimoine remarquable avec, notamment, l'église paroissiale Saint-Jacques-le-Majeur du XIXe siècle, qui renferme le tombeau des ducs de Gramont.

La rue principale traverse le bourg de bout en bout jusqu'à l'église. L'ancienne église fut reconstruite avec les pierres de Came, Bidache et Guiche par les soins du maréchal-duc Antoine III. Dans la grande rue, la maison "Congrés" à deux arcades, avec arête centrale, dite "ornière" est un type assez répandu dans le Sud Ouest. En arpentant la rue Saint-Jacques vous y découvrirez les anciennes demeures qui rappellent que Bidache fut une principauté indépendante jusqu'en 1789, avec une activité commerciale développée.

La maison "Larralde" à côté du moulin des Gramont est un exemple des maisons rurales de la souveraineté : la porte du sol en anse de panier est surmontée d'une sculpture d'art populaire, un coeur entouré de deux têtes datée de 1654. La maison "Le Tanneur" datée de 1699, avec des pans de bois formant la partie centrale. La maison "Samanos" est un beau témoignage des maisons traditionnelles des barthes. Visitez l'ancien port à gradins puis promenez-vous sur l'ancien chemin de halage, le long de la Bidouze. Ne manquez pas l'ancienne synagogue, le cimetière israélite, le pont de Gramont, la fontaine, l'ancien chemin de ronde, la stèle des tailleurs de pierre ou encore le pont du Lihoury.

Après ces visites, vous allez entrez dans le Béarn des gaves par la D936 en arrivant à Salies-de-Bearn (36 km). Cité du sel, Salies-de-Bearn est une cité de caractère, aux vieilles maisons en pierre, aux toits pentus, aux ruelles pittoresques et fleuries. Elle doit son nom et sa renommée à ses sources salées déjà connues au XIe siècle. Le centre ville, ancien, est une visite très intéressante par sa construction centrée sur la place du Bayaà, où se situait la fontaine salée. On y voit de nombreuses maisons à colombages et murs en saillies dans les vieilles ruelles. Une fontaine commémorative du millénaire de la cité fut édifiée en 1927. On trouve rue Larroumette les vestiges du château de Saint-Pé.

La rue des Docteurs-Foix comporte de belles maisons de maîtres dont le Pavillon Louis XV. Les grands hôtels, tels l'hôtel du Parc et l'hôtel de France et d'Angleterre témoignent de l'ancien lustre de la ville. Les thermes de Salies-de-Béarn du XIXe siècle ont une architecture originale. L'église Saint-Vincent, elle recèle dans ses murs, les stigmates des guerres subies par le Béarn. L'église Saint-Martin construite sur un tertre à l’écart de la ville vaut le déplacement. Le temple protestant de l’Église réformée de France, de style néo-classique du XIXe siècle est de belle facture.

Poursuivez votre chemin sur cette route touristique en direction de Sauveterre-de-Bearn (46 km), via D933. Sauveterre-de-Bearn est un passage obligé pour les pèlerins en provenance d’Orthez en route pour Saint Jacques de Compostelle. De nombreux couvents, hôpitaux et des chapelles accueillent les voyageurs. À la frontière du Béarn, cette petite cité médiévale construite sur escarpement rocheux bénéficie de sa situation au carrefour de la Soule et de la Basse Navarre. Sauveterre de Béarn possède d'importants vestiges médiévaux : l'église Saint-André, la tour Monréal, le pont de la Légende et les restes de fortifications... Admirer la vue depuis la terrasse de son église du XIIIe siècle, l'Eglise Saint André. La vue donne sur un coude de la rivière et le pont et il est vraiment absolument idyllique. Au pied de la cité s'écoule le gave d'Oloron.

Poursuivez sur la D936 pour arriver à Navarrenx (67 km) classé "plus beaux village de france". Navarrenx, première cité bastionnée de France, dresse ses remparts séculaires qui ont inspiré Vauban au coeur du Pays d’Art et d’Histoire du Béarn des Gaves. Ancienne bastide, Navarrenx devient, dans la première moitié du XVIe siècle, la principale place forte du Béarn. Les remparts de Navarrenx sont aujourd’hui encore intacts ainsi que les constructions militaires, et vous laissent deviner le riche passé historique de Navarrenx en vous invitant à une promenade dans le temps … à la croisée du gave d'Oloron et des chemins de Saint Jacques de Compostelle.

Vous approchez de la montagne, toujours sur la D936 partez à la découverte d’Oloron Sainte-Marie (90 km), une ville au patrimoine architectural exceptionnel et au passé glorieux. En effet, située à l'entrée des vallées béarnaises d'Aspe et d'Ossau, la petite ville d'Oloron-Sainte-Marie, dispose d'un patrimoine bâti remarquable. En témoigne la cathédrale Sainte-Marie, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO au titre des chemins de Saint-Jacques de Compostelle, et son magnifique portail roman sculpté datant du XIIe siècle. Le trésor, composé d'objets d'orfèvrerie, d'ébénisterie et de vêtements liturgiques, ainsi que le buffet d'orgue de style baroque, figurent aussi parmi les attraits de l'édifice.

À découvrir également lors de votre passage, le quartier médiéval Sainte-Croix aux pittoresques maisons anciennes et sa charmante promenade Bellevue, dotée comme son nom l'indique d'un beau panorama sur les toits de la ville et la chaîne des Pyrénées. Oloron-Sainte-Marie marque l’entrée vers les grandes vallées pyrénéennes. Cette ville séduit par sa cathédrale, ses quartiers anciens, son atmosphère paisible.

Prochaine étape Asson (127 km) par la N134. Asson est une étape du chemin du Piedmont pyrénéen, un itinéraire secondaire du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Profitez de votre passage pour visiter le zoo à Asson, un tout petit zoo, mais avec de grands mammifères tels que les tigres, les singes et les kangourous, de nombreuses petites espèces souvent des animaux qui sont maintenant en voie de disparition et aussi un jardin exotique. Ne manquez pas l'église Saint-Martin, partiellement du XVe siècle, elle recèle un triptyque du XVIe siècle classé.

La D35 et D937, vous emmenerons aux grottes de Bétharram (137 km). Les grottes de Bétharram sont une série de grottes situées à la frontière des départements des Pyrénées-Atlantiques et des Hautes-Pyrénées. Vous explorerez les entrailles des Pyrénées en visitant les Grottes de Bétharram : sur 5 étages et sur un parcours de 2,8 km de long en petit train, en bateau sur un lac souterrain et à pied.

Également proche d'Asson en option, vous pouvez visiter la ville thermale d'Eaux-Bonnes (180 km), dans une vallée encaissée et boisée pittoresque. L'extrême sud-est du département fait partie du Parc National des Pyrénées. Pour finir ce parcours de la route touristique du pays Basque et Béarn direction la ville de Pau (228 km) via la D938. Pau est une ville agréable à visiter avec quelques monuments historiques intéressants.

Pau accueille le voyageur avec une noblesse tranquille. Depuis son célèbre boulevard des Pyrénées, la vue sur la chaîne montagneuse est saisissante. Par temps clair, les sommets semblent si proches qu’on croit pouvoir les toucher. Ville d’histoire, Pau est indissociable de la figure d’Henri IV. Son château, dominant le gave, rappelle l’importance politique et symbolique du Béarn à travers les siècles. Mais Pau est aussi une ville de douceur de vivre, de parcs ombragés, de terrasses animées, où l’on savoure l’instant.

Un voyage qui transforme

Parcourir la Route du Pays Basque et du Béarn, c’est accepter de se laisser transformer. Par la puissance des paysages, par la richesse culturelle, par la sincérité des rencontres. C’est un voyage qui nourrit autant l’esprit que les sens, un itinéraire qui marque durablement ceux qui prennent le temps de l’explorer. Ici, chaque détour a un sens, chaque pause est une découverte, chaque instant devient un souvenir. Une route à vivre pleinement, lentement, intensément.

Accès et déplacements pour parcourir la Route du Pays Basque et Béarn

Accès principaux : avion jusqu’à Biarritz ou Pau, train TGV vers Bayonne/Biarritz/Pau, voiture via A63/A64 pour liberté d’exploration.

Accès par avion

Les deux aéroports les plus pratiques pour la Route du Pays Basque et Béarn sont Biarritz Pays Basque pour la côte et Pau Pyrénées pour l’entrée en Béarn. L’aéroport de Biarritz accueille de nombreuses compagnies et liaisons saisonnières tandis que Pau propose des vols nationaux réguliers et quelques lignes internationales, ce qui facilite un itinéraire combiné mer montagne. Trouvez un vol d'avion à petit prix

Accès par train

Le train est une excellente option durable : la région dispose de gares TGV à Bayonne, Biarritz, Saint Jean de Luz et Pau, ce qui permet d’arriver rapidement depuis Paris, Bordeaux ou d’autres grandes villes et de rayonner ensuite en TER ou en voiture de location. Réservez votre voyage en train

Accès par voiture

La voiture reste la solution la plus flexible pour suivre la Route du Pays Basque et Béarn : l’A63 dessert la côte (sorties pour Bayonne, Biarritz, Saint Jean de Luz) et l’A64 relie vers l’intérieur et Pau. Les sorties d’autoroute principales sont bien fléchées vers les villages et sites touristiques, mais attendez vous à des routes secondaires étroites dans l’arrière pays.
Pour les visiteurs sans voiture : prendre le train puis bus local, taxi ou vélo pour la dernière étape reste la solution la plus simple et écologique. Vous pouvez également louer une voiture ou un camping-car. Vous trouverez les meilleurs offres de nos partenaires en suivant les liens : location de voiture ou location de camping-car.

Transports locaux et déplacements quotidiens

Pour les déplacements internes, combinez TER, lignes de bus locales, navettes saisonnières et taxis selon les étapes. Comparez les tarifs des cars et bus
La location de voiture reste recommandée pour les vallées et les villages de montagne.
Le vélo et la marche sont parfaits pour les centres historiques et les littoraux, mais prévoyez une voiture pour les sites pastoraux et les cols.

Conseils pratiques et limites

Réservez hébergement et voiture en haute saison.
Prudence sur les routes de montagne : étroites et sinueuses, particulièrement en hiver.
Privilégiez le train pour un trajet responsable si vous limitez votre périmètre aux villes bien desservies.

sites et monuments à voir le long de la Route du Pays Basque et Béarn

Voici une liste riche et organisée des sites et monuments à voir le long de la Route du Pays Basque et Béarn, du littoral aux vallées pyrénéennes ; classés par secteur pour faciliter votre parcours.

Côte basque : villes, plages et panoramas

Biarritz : Grande Plage, Rocher de la Vierge, villas Belle Époque et musées liés au surf et à l’histoire balnéaire.
Bayonne : centre historique, cathédrale Sainte Marie, musées (Musée Basque), marchés gourmands et ruelles du Petit Bayonne.
Saint Jean de Luz : port historique, église Saint Jean Baptiste (mariage de Louis XIV), quais et restaurants de poissons. Ces étapes mêlent architecture, promenades maritimes et musées locauxTourisme Pays Basque-Béarn Pyrénées (64).

La corniche et les sommets accessibles

La Corniche basque : route panoramique entre falaises et criques, idéale pour vues sur l’océan et arrêts photo.
La Rhune : sommet emblématique (905 m) accessible en petit train ou à pied, panorama sur la chaîne pyrénéenne et la côte.

Villages traditionnels et terroir

Espelette, Ainhoa, Sare, La Bastide Clairence : villages à colombages, boutiques d’artisanat, piments suspendus et atmosphère basque authentique.
Itxassou : portes d’entrée vers les forêts d’Iraty et les produits locaux (gâteau basque, fromages).

Grottes, patrimoine préhistorique et naturel

Grottes d’Isturitz et d’Oxocelhaya : sites préhistoriques et spéléologie douce, riches en vestiges et formations souterraines.
Gorges de Kakuetta et passerelle d’Holzarte : randonnées spectaculaires dans des gorges et canyons, sensations et paysages vertigineux.

Béarn — châteaux, bastides et villes d’art

Pau : Château de Pau (lieu de naissance d’Henri IV), boulevard des Pyrénées et musées, halte royale et culturelle.
Navarrenx, Sauveterre de Béarn, Salies de Béarn : bastides fortifiées, remparts, thermalisme et patrimoine médiéval à découvrir en chemin.

Vallées pyrénéennes — pastoralisme et randonnées

Vallée d’Ossau et d’Aspe : sentiers de randonnée, fromageries (ossau iraty), paysages pastoraux et villages de montagne pour une immersion nature.

Suggestions pratiques et expériences à ne pas manquer

Dégustations : jambon de Bayonne, piment d’Espelette, gâteau basque, fromages de brebis (Ossau Iraty) ; à chercher sur les marchés et chez les producteurs locaux.
Activités : surf sur la côte, montée en petit train à La Rhune, visites guidées de grottes et balades en corniche pour les panoramas.

Limites et conseils

Affluence estivale sur la côte et réservations recommandées pour musées et restaurants; certaines grottes et navettes ont des horaires saisonniers.
Routes de montagne parfois étroites : prudence et adaptation du véhicule si vous poursuivez vers les vallées pyrénéennes.

Activités à faire le long de la Route du Pays Basque et Béarn

La Route du Pays Basque et Béarn offre un bouquet d’activités pour tous les rythmes : surf et plages, randonnées panoramiques (notamment la Rhune), dégustations et marchés, visites de grottes et de bastides, et expériences culturelles (pelote, fêtes, artisanat) — à combiner selon vos envies et la durée de votre séjour.

Activités incontournables (sensorielles et actives)

Surf et plage : prendre un cours à Biarritz ou Bidart, sentir la houle, regarder les planches glisser au coucher du soleil.
Promenades littorales : marcher sur la Grande Plage, longer la Corniche pour des panoramas marins et des arrêts photo.
Randonnée à La Rhune : gravir le sommet à pied pour les sentiers ou monter en petit train pour un panorama sur la côte et les Pyrénées — une expérience emblématique du Pays basque.
Balades en vélo : circuits côtiers ou routes douces dans l’arrière pays, parfaits pour sentir l’air et s’arrêter chez un producteur.

Activités culturelles et patrimoniales

Visites de villages et bastides : Espelette, Ainhoa, La Bastide Clairence, Sauveterre de Béarn — flâner dans les ruelles, admirer l’architecture à colombages et les remparts.
Musées et patrimoine : Musée Basque à Bayonne, Château de Pau, églises et maisons historiques le long de la route.
Spectacles et traditions : assister à un match de pelote basque, écouter une banda, participer aux fêtes locales en été pour une immersion vivante.

Expériences gourmandes et ateliers

Marchés et dégustations : marchés matinaux pour jambon de Bayonne, piment d’Espelette, gâteau basque et fromages Ossau Iraty; ateliers chez des producteurs pour apprendre et goûter.
Visites de fermes et fromageries : rencontre avec les bergers, découverte du pastoralisme et dégustation de fromages de brebis.
Tables locales : pintxos en ville, restaurants de poissons sur le port, fermes auberges en montagne pour des plats généreux.

Aventures nature et souterraines

Grottes et canyons : exploration des grottes préhistoriques et visites guidées (sites souterrains et formations géologiques), randonnées dans les gorges pour les amateurs de sensations.
Randonnées en vallées pyrénéennes : Ossau, Aspe — sentiers pastoraux, lacs d’altitude et refuges pour une immersion montagnarde.
Activités d’eau vive et aériennes : canyoning, rafting, parapente selon la saison et les prestataires locaux.

Conseils pratiques et limites

Saison : haute saison = affluence sur la côte; réservez cours de surf, visites guidées et restaurants à l’avance.
Niveau physique : certaines randonnées demandent une bonne condition; choisissez le train pour La Rhune si vous préférez éviter l’effort.
Sécurité : routes de montagne étroites, météo changeante en altitude — adaptez équipement et planning.
Respect local : privilégiez producteurs et artisans, respectez les horaires des fêtes et la quiétude des villages.

En résumé : alternez journées d’embruns et soirées gourmandes, matins de marché et après midi de randonnée. La Route du Pays Basque et Béarn se vit autant par l’effort que par la lenteur, et chaque activité laisse une empreinte sensorielle qui donne envie de revenir.

Randonnées incontournables autour de la Route du Pays Basque et Béarn

Parmi les meilleures randonnées autour de la Route du Pays Basque et Béarn, ne manquez pas La Rhune (ascension ou petit train), le sentier du littoral Hendaye → Saint Jean de Luz, les gorges de Kakuetta, le Pas de Roland / GR10 et les circuits de la vallée d’Ossau pour les panoramas pyrénéens.

Guide rapide avant de choisir

Points à considérer : niveau physique, durée disponible, saison (été pour littoral, printemps/automne pour montagnes), et envie : mer ou montagne. Préférez vous une balade courte et panoramique ou une journée de montagne exigeante ? Ces choix orienteront l’itinéraire et l’équipement (chaussures, eau, coupe vent).
La Rhune (sentier) : 3–5 h aller retour - Facile à modéré. Panorama côte/Pyrénées. Montée possible à pied par des sentiers bien balisés ou en petit train pour les moins sportifs ; vue à 360° sur la côte et les Pyrénées, idéal au lever ou coucher du soleil pour la lumière.
Sentier du littoral (Hendaye → St Jean de Luz) : 4–8 h selon tronçon - Facile à modéré. Falaises, vues océaniques. Portion côtière spectaculaire, alternant falaises et criques, parfaite pour une journée de marche avec pauses baignade et arrêts photo.

Gorges de Kakuetta : 2–4 h - Modéré. Forêt luxuriante, canyon spectaculaire. Randonnée en sous bois, passerelles et cascades ; prévoir bonnes chaussures et éviter après fortes pluies ; l’ambiance est presque « tropicale » dans la gorge.
Pas de Roland / GR10 (côte → montagne) : 3–6 h - Modéré à difficile. Mélange mer/montagne.
Circuits vallée d’Ossau (ex : lac d’Artouste) : Demi journée à journée - Modéré à difficile. Lacs, estives, fromageries. Pour une immersion montagnarde, sentiers pastoraux et fromageries ; prévoir une journée entière pour les lacs et une bonne condition physique pour les crêtes.
Chemin de la Mâture (Etsaut) : 2–3 h - Modéré. Histoire, belvédères rocheux. Sentier taillé dans la falaise, riche en histoire et panoramas, accessible et original pour une demi journée.
Okabe / Arres de Camplong : 3–6 h - Sportif. Crêtes et panoramas intenses.
Les 4 lacs (Gourette) : Journée - Sportif. Lacs d’altitude, paysages alpins.

Risques, limites et recommandations

Météo changeante en montagne : emportez vêtements chauds et imperméables; vérifiez les conditions locales.
Affluence estivale sur les sentiers côtiers et parkings pleins : partez tôt ou hors saison.
Niveau et équipement : certaines randonnées demandent de bonnes chaussures, eau, carte ou application GPS; informez vous sur la difficulté réelle avant de partir.

Retrouvez également pour vos activités toutes les bonnes adresses sur les sites de nos partenaires ici.

Où manger, où dormir le long de la Route du Pays Basque et Béarn

Impossible de parcourir la Route du Pays Basque et du Béarn sans évoquer sa gastronomie, véritable fil conducteur du voyage. Ici, manger est un acte culturel, presque cérémoniel.

Du côté basque, le jambon de Bayonne, les fromages de brebis, les poissons de l’Atlantique, le piment d’Espelette composent une cuisine franche, colorée, généreuse. Les marchés sont des lieux de vie incontournables, où se mêlent odeurs, accents et sourires.

En Béarn, la table se fait plus montagnarde : garbure, fromages de vallée, truites, vins de Jurançon aux notes subtiles. Chaque repas raconte le territoire, ses saisons, ses savoir-faire.

Restaurants recommandés

Voici une sélection de restaurants pour tous les budgets et envies le long de la Route du Pays Basque et Béarn : tables gastronomiques, poissons face au port, pintxos et bistrots de terroir — avec conseils de réservation et spécialités à goûter.

Guide rapide : choix et critères

Considérez : ambiance (gastronomique vs convivial), proximité (côte ou arrière pays), budget, et préférence (poisson, viande, végétarien). Réservez en haute saison et privilégiez les services qui travaillent avec des pêcheurs/producteurs locaux pour une expérience authentique.

Recommandations par type et par secteur

Biarritz (tables gastronomiques et bord de mer) : la ville compte plusieurs adresses reconnues par le Guide Michelin pour une cuisine créative et produits de la mer. Parfait pour une soirée raffinée face à l’océan.
Saint Jean de Luz (poissons et terroir) : pour des plats de pêche locale et des spécialités luziens (merlu koskera, ttoro), la ville propose des restaurants étoilés et des bistrots de qualité listés par les offices de tourisme locaux.
Bayonne (pintxos et tradition) : le centre historique regorge de bars à pintxos et de restaurants qui mettent en valeur le jambon de Bayonne et les produits du marché, avec une offre très variée pour tous les budgets.
Arrière pays (Espelette, Ainhoa, Sare) : petites auberges et fermes tables où l’on déguste piment d’Espelette, fromage de brebis et plats paysans — idéal pour un déjeuner authentique après une balade.

Conseils pratiques et risques

Réservation : indispensable pour les restaurants étoilés et les tables prisées en bord de mer; arrivez tôt pour les pintxos.
Allergies / régimes : signalez les à la réservation — de nombreuses tables proposent aujourd’hui des options végétariennes et sans gluten.
Soutien local : privilégiez les établissements qui s’approvisionnent auprès de pêcheurs et producteurs locaux pour une expérience durable et savoureuse.
Budget : la côte attire des prix plus élevés; l’arrière pays offre souvent un excellent rapport qualité prix.

Hébergements recommandés

Pour dormir sur la Route du Pays Basque et Béarn, privilégiez chambres d’hôtes de charme dans l’arrière pays, hôtels Belle Époque sur la côte et auberges ou gîtes en vallée pour l’authenticité — réservez tôt en haute saison et cherchez les sélections locales (Tourisme64, Routard, Petit Futé) pour des adresses fiables.

Points à considérer avant de choisir

Tempo du séjour : nuitée courte sur la côte ou séjour lent en Béarn.
Ambiance recherchée : luxe balnéaire, accueil familial en chambre d’hôtes, ou immersion pastorale en gîte.
Accès et mobilité : voiture recommandée pour vallées et villages reculés.
Budget : la côte est plus chère; l’arrière pays offre souvent un meilleur rapport qualité prix.

Bonnes adresses par secteur (comment choisir)

Côte (Biarritz, Bayonne, Saint Jean de Luz) : cherchez hôtels Belle Époque ou maisons d’hôtes proches du front de mer pour profiter des plages et des restaurants; les guides locaux listent des établissements étoilés et des options plus abordables. Comparer les prix des hôtels.
Arrière pays basque (Espelette, Ainhoa, Sare) : chambres d’hôtes de charme et petites auberges familiales sont idéales pour vivre le terroir et les produits locaux; consultez les sélections Petit Futé et Charme & Traditions pour des adresses labellisées. Retrouvez ici les offres de nos partenaires.
Béarn et vallées (Pau, Navarrenx, Ossau) : optez pour gîtes ou auberges de montagne si vous randonnez; Pau propose aussi des hôtels historiques pour une halte culturelle.

Conseils pratiques et risques

Réservez à l’avance en juillet août et pendant les fêtes locales — l’offre se remplit vite sur la côte.
Vérifiez les services (parking, petit déjeuner, acceptation animaux) surtout en village où l’offre est plus limitée.
Privilégiez les hébergements qui travaillent avec des producteurs locaux pour une expérience durable et gustative (fromages, piment, poisson).
Campings et hébergements économiques : pour les voyageurs itinérants, plusieurs options proches des axes principaux et des villages sont disponibles sur les portails de réservation. Réservez votre camping.

Comment trouver et réserver

Consultez d’abord les portails locaux et guides (Tourisme64, Routard, Petit Futé, TripAdvisor, Charme & Traditions) pour des listes mises à jour et des avis vérifiés, puis réservez directement auprès de l’établissement quand c’est possible pour un meilleur accueil et parfois un tarif plus avantageux.

Carnet pratique de la route du Pays Basque et Béarn

Bidache

Laissez-vous aussi conter les histoires du bourg de Bidache, les mercredis en juillet et en août à 17h, grâce au raconteur de Pays

Chateau à visiter à Bidache

Vous pourrez le visiter d'avril à octobre ou profiter des nombreuses animations estivales dans ce cadre magnifique.

Bidache : site web

Salies-de-Bearn

La commune fait partie de la zone d'appellation d'origine contrôlée (AOC) du Béarn.

Depuis 1991, l'AOC béarn-bellocq est attribuée aux vins récoltés sur les communes de Bellocq, Lahontan, Orthez (trois fleurs) et Salies-de-Béarn.

Elle fait également partie de la zone d'appellation de l'ossau-iraty.

Salies-de-Bearn : site web

Sauvetaire de Béarn

En plein centre ville de Sauvetaire de Béarn, la tour Monréal abrite une reconstitution au 1/100e de la cité médiévale.

Autour de la maquette, des espaces sont dédiés au patrimoine de Sauveterre, à l’histoire du Béarn, de la Navarre et de la France.

Navarrenx

Navarrenx : site web

Oloron-Sainte-Marie

Découvrez la ville d'Oloron Sainte-Marie au travers de son parcours patrimoine. Unique et ludique, un bracelet montre vous permettra de profiter à votre rythme, de jour comme de nuit, des commenstaires explicatifs de bornes qui jalonent la capitale du Haut-Béarn.

A réserver à l'Office de Tourisme. Fonctionne 24h/24 et 7j/7.

Oloron-Sainte-Marie : site web

Asson

Le zoo d'Asson : site web

Les grottes de Bétharram : site web

Autre attraction touristique :

Vallée d'Aspe : site de grand beauté naturel
Vallée d'Ossau : site de grand beauté naturel
Cirque de Saint-Engrace : site de grand beauté naturel
Cirque de Sainte-Engrâce : site de grand beauté naturel
Gorges d'Ehujarre : site de grand beauté naturel
Gorges de Kakoetta : site de grand beauté naturel

Marchés à visiter

Oloron-Sainte-Marie: marché Vendredi
Aramits: marché Dimanche
Monein: marché Lundi
Gan: marché Mercredi
Navarrenx: marché Mercredi
Castet: marché Jeudi
Mourenx: marché Mercredi & Samedi
Tardets-Sorholus: marché Lundi
Bedous: marché Jeudi
Pau: marché tous les jours sauf Dimanche

Pour vous rendre sur la route du Pays Basque et Béarn

N'oubliez pas !

Les lieux les plus enchanteurs sont souvent les plus vulnérables. L'affluence du tourisme pouvant fragiliser encore plus les lieux, veillez à en prendre soin et à ne laisser aucune trace de votre passage. Par respect pour les habitants et l'environnement, merci de respecter le droit de propriété et à la vie privée, respecter les panneaux signalétiques et consignes.

Veillez à toujours respecter les biens et les personnes lors de votre passage et de ne pas pénétrer sur les terrains privés.
Observez le code de la route en tous lieux et en toutes circonstances, et soyez courtois avec les autres usagers que vous pourrez croiser sur votre chemin.
Camping et Feux interdits (pas de barbecue) - La nature est fragile et des chutes de pierres sont parfois fréquentes.
Veuillez ramasser vos déchets avant de partir. Plus que les sacs plastiques ou les pailles, ce sont les mégots de cigarettes qui pollueraient le plus les océans. les filtres à cigarettes se dégradent très lentement. Deux ans en moyenne. L'un des "petits gestes élémentaires" à accomplir : ne plus jeter ses mégots par terre. Pensez boite à mégots.

Soyez vigilants et attentifs à tous ces petits gestes pour que nos petits et grands paradis le reste encore de nombreuses années et que les personnes qui passeront derrière nous en profitent tout autant.